RENDERTI in English translation

• make
• you
• render you
• to return
• making
• made
• makes

Examples of using Renderti in Italian and their translations into English

Avrei potuto renderti la vita più facile,
I could have made things better for you

Avresti potuto renderti le cose piu' semplici.
Could have made things easier for yourself.

Avrei potuto renderti piu' felice.
I could have made you happier.

Avrei potuto renderti Presidente.
I could have made you President.

Volevo renderti felice, non ferirti. Gilly. Gilly.
Gilly. Gilly, it was to make you happy, not to hurt you.

Voleva renderti orgogliosa fino alla fine.
He would have made you proud right to the end.

Renderti felice non può essere una mia responsabilità.
Making you happy can't be my responsibility.

Potevi fregartene. Potevi renderti la vita piu' facile.
Could have made things easier for yourself. Could have gave him up.

Non volevo renderti le cose più difficili con Tommy.
I didn't mean to make it more difficult for you to fix things with Tommy.

Volevo solo renderti la vita più facile.
All I ever wanted, was to make life easy for you.

Volevo solo renderti felice.
All I wanted was to make you happy.

Ti motiva senza renderti un bersaglio.
Fuels you without making you a target.

Ma adesso voglio solo renderti felice. E certo, faccio casini.
But all I want to do now is make you happy. And sure, I mess up.

Prima di renderti ridicolo. Vattene. Mhmm?
Before you make a fool of yourself. Just go?

Voglio renderti felice tutte le sere. Felice, stasera.
Want to make you happy every night. You made me really… happy tonight.

Devo renderti forte.
I must make it strong.

Carter… renderti un bersaglio come aiuta a risolvere l'omicidio di Freddy?
How does making yourself a target help solve Freddy's murder?

Posso renderti un uomo molto ricco. Ascoltami.
Can make you a very wealthy man. Listen to me.

Non volelo renderti triste. Mi dispiace.
I didn't want to make you sad.- I'm sorry.

Vuoi renderti la tua casa lontano da casa.
You will want to make it your home away from home.