REPRESSIONE INTERNA in English translation

• internal repression
• domestic repression

Examples of using Repressione interna in Italian and their translations into English

Nella situazione attuale, in cui manca un codice efficace, il problema diventa evidente nel momento in cui un paese afferma:" Noi non crediamo che si debbano vendere armi a questo paese terzo data la probabilità che vengano impiegate per la repressione interna o per aggressioni a livello internazionale,
The problem of the current situation where there is no code which is effective arises when one country says'we do not believe that arms should be sold to a third country because of the likelihood of internal repression or external aggression,

Nella situazione attuale, in cui manca un codice efficace, il problema diventa evidente nel momento in cui un paese afferma:« Noi non crediamo che si debbano vendere armi a questo paese terzo data la probabilità che vengano impiegate per la repressione interna o per aggressioni a livello interna zionale,
The problem of the current situation where there is no code which is effective arises when one country says'we do not believe that arms should be sold to a third country because of the likelihood of internal repression or external aggression, but if we do

Dopo decenni di repressioni interne, la Birmania/Myanmar è finalmente teatro di profondi mutamenti.
After decades of internal repression, dramatic changes are finally taking place in Burma/Myanmar.

per esempio, per repressioni interne o per aggressioni esterne,
for example, for internal repression or external aggression,

Aspettatevi gravi repressioni interne su eventuali perdite in vista della prossima ondata di banche che si uniscono Apple Pay.
Expect severe internal crackdowns on any leaks ahead of the next wave of banks joining Apple Pay.

Vietare le esportazioni di attrezzature che potrebbero servire per la repressione interna o il terrorismo.
Ban the export of equipment that might be used for internal repression or terrorism;

di materiale che può essere impiegato per la repressione interna;
materials that may be used for internal repression;

Divieto di fornire all'Indonesia attrezzature che possono essere utilizzate per la repressione interna o a fini terroristici.
Ban on supply to Indonesia of equipment which might be used for internal repression or terrorism.

Que ste risorse sono utilizzate per la repressione interna e per gli interessi dell'establishment militare al potere.
These resources are used for internal repression and in the interests of the military establishment in power.

Non è ancora troppo tardi per fermare la repressione interna e accettare gli sforzi di mediazione della comunità internazionale.
It is not yet too late to stop the internal repression and to accept the international community's mediation efforts.

fino a che punto si debba parlare di repressione interna.
to what extent there is internal repression.

altro materiale che potrebbe essere usato per la repressione interna.
other equipment that might be used for internal repression.

esportare in Uzbekistan attrezzature che potrebbero essere utilizzate per la repressione interna.
export to Uzbekistan of equipment which might be used for internal repression.

un divieto di esportazione sui materiali che potrebbero essere utilizzati a fini di repressione interna.
an export ban on materials that might be used for internal repression.

La decisione contempla anche il divieto di esportare nella Repubblica di Guinea materiale che potrebbe essere utilizzato a fini di repressione interna.
The decision also includes a ban on the export to the Republic of Guinea of equipment which might be used for internal repression.

RISOLUTI a prevenire l'esportazione di attrezzature che possono essere utilizzate per la repressione interna o l'aggressione internazionale
DETERMINED to prevent the export of equipment which might be used for internal repression or international aggression,

Il Consiglio ha adottato il regolamento che vieta di fornire all'Indonesia attrezzature che possono essere utilizzate per la repressione interna o a fini terroristici.
The Council adopted the regulation"concerning a ban on the supply to Indonesia of equipment which might be used for internal repression or terrorism.

Oltre alle misure ONU, il Consiglio ha vietato anche gli scambi commerciali con la Libia di attrezzature che potrebbero essere utilizzate per la repressione interna.
In addition to the UN measures, the Council also prohibited trade with Libya in equipment which might be used for internal repression.

regione per garantire che non siano usati a fini di repressione interna o aggressione esterna.
military transfers to the region to ensure these are not used in internal repression or external aggression.

In passato aveva criticato la guerra in Yemen e la repressione interna.
In the past he had criticized the war in Yemen and internal repression.