RILEGATE in English translation

• bound
• hardcover

Examples of using Rilegate in Italian and their translations into English

cui si sono contrapposti i positivi andamenti delle novità rilegate e di alcuni titoli di catalogo.
to paperbacks' negative trend, counterbalanced by the positive performance of some hardback novelties and of some titles in the catalogue.

In 272 pagine rilegate in un'elegante edizione sono racchiuse 65 appetitose ricette di pizze napoletane realizzate dai maestri dell'Associazione,
In 272 pages bound in an elegant edition that collects 65 appetizing recipes of Neapolitan Pizza made by the maestros of the Association,

uguali a quelli voluti dal predecessore Benedetto XVI(mitra collocata tra chiavi decussate d'oro e d'argento, rilegate da un cordone rosso): è semplice anche lo stemma di papa Francesco che ha deciso di conservare quello scelto al momento della consacrazione episcopale.
Benedict XVI(a mitre placed between two crossed keys, one gold and the other silver, bound by a red cord).

inseriti tra le pagine rilegate del libro man mano che Jen
inserted between the book's bound pages as Jen and Eric provide evidence

In 272 pagine rilegate in un'elegante edizione sono racchiuse 65 appetitose ricette di pizze napoletane realizzate dai maestri dell'Associazione,
Pages rebound in an elegant edition contain 65 tasty recipes for Neapolitan pizzas made?? by the masters of the Association,

decorate, rilegate, classiche e moderne con illuminazione a norme CEE
decorated, bounded, classic and modern with lighting below the norm CEE

molte edizioni rilegate e in brossura( EN)
many editions hardcover and softcover Matz, Friedrich,

Anche, il lavoro di: rilegare tali libri è proibito per gli ebrei.
Also, the work: these books is bound: forbidden for Jews.

Anche il lavoro di rilegare tali libri è proibito per gli ebrei.
Even the work of binding such books is forbidden to a Jew.

Rilegare 50.000 libri entro la fine del mese.”.
Fifty thousand books bound by next month.”.

Rilegato con cucitura a filo refe con capitelli
Binding with stitching with refe thread,

Edizione rilegata, 288 pagine, con 81 fotografie in bianco
Hardcover edition, 288 pages,

Ne ho prese alcune e le ho fatte rilegare.
I collected a few, had them bound for her.

Rilegato: selezionare questo criterio per ottenere solo libri specificati come rilegati dai librai.
Hardback- select this criterion to return only books specified to be hardbacked by the booksellers.

Stampato, rilegato e inviato i manuali al cliente.
The printing, binding and dispatch of the manuals to the customer.

Edizione rilegata, 240 pagine, con fotografie a colori.
Hardcover edition, 240 pages, with color photographs.

li ho fatti rilegare.
recopied them, had them bound.

Formato rilegato, 1.152 pagine, include dati di fucile e pistola.
Hardback format, 1,152 pages, includes rifle and handgun data.

Tipo rubare libri rilegati invece che tascabili.
Like stealing hardcover books instead of paperbacks.

Prima di rilegare un libro, Kaduri lo studiava intensamente
Before binding each book, he would study it intently,