RIPROPOSTE in English translation

• repeated
• reproposed
• re-proposed
• proposed again
• reproduced
• presented again
• re-enacted
• revived

Examples of using Riproposte in Italian and their translations into English

la caratterizzazione delle funzioni sono riproposte in maniera a….
characterization of the functions are repeated in another way.

bibite non consumate per intero e riproposte in un'unica bottiglia il giorno seguente….
soft drinks consumed in full and reproduced in a single bottle the next day….

Tali politiche e prassi“green” verranno diffuse e riproposte nei vari contesti di appartenenza di tutti i partecipanti alla visita.
These policies and“green” practices will be spread and proposed again in different contexts to all the participants of the visit.

sull'ingresso sono state riproposte due lettere dell'alfabeto ebraico, Alef e Bet, in forma di lucernari.
Bet, are re-proposed in form of skylights on the cube of the entrance to underline the use of this construction.

la caratterizzazione delle funzioni sono riproposte in maniera altra, dove la parola d'ordine è seduzione.
characterization of the functions are repeated in another way, where the watchword is seduction.

le soluzioni adottate in passato non sempre possono essere riproposte efficacemente.
the solutions adopted in the past can not always be effectively proposed again.

lo showroom di Colonia e Londra, riproposte poi durante il Design Week.
the showrooms in Cologne and London, re-proposed during Design Week.

Un approccio frettoloso, posticcio, basato su correzioni rapide e idee riproposte non sarà sufficiente.
A hasty, sticking plaster approach based on quick fixes and repurposed ideas will not suffice.

Il motivo divenne un'altra delle"sigle" più popolari e riproposte di Groucho.
The song became one of the most successful and popular song of the reborn Hanoi Rocks.

Sì, perché le varie pietanze sono l'accurata rielaborazione di vecchie ricette riproposte in chiave moderna.
Yes, because the various dishes are the careful reworking of old recipes revisited in a modern key.

punto forte del catalogo Brandani, riproposte in versione più romantica
a strong point in the Brandani catalogue, which have been re-proposed in a more romantic

la tradizione del Presepe riproposte in uno scenario unico.
tradition of the Nativity reintroduced in a unique setting.

Anche se le leggi anti-socialiste di Bismarcks non vennero riproposte, il governo di Guglielmo II continuò a implementare misure contro le idee socialiste.
Though Bismarcks's Anti-Socialist Laws were not renewed, Wilhelm's government continued to implement measures against Socialist ideas.

Verranno riproposte alcune delle laude contenute nel manoscritto F I 4 proveniente dal monastero di San Colombano di Bobbio.
They will perform some of the laude of St. Columban's monastery of Bobbio manuscript F I 4.

Cinema Al MAMbo in vetrina l'Arte Povera Riproposte opere del movimento, nato nel'67-'68, che contrapponeva elementi
At the MAMbo Arte Povera on display Works from the movement founded in'67-'68 are brought back to our notice,

le grafiche tessili sono riproposte precisamente nel dipinto,
the weave graphics are replicated precisely in paint,

Mentre le questioni socio-politiche vengono costantemente ripetute e riproposte in discorsi pubblici
While the socio-political problems are constantly repeated and rehashed in official and public discourse,

le linee della stufa tradizionale sono riproposte in abbinamento ad un moderno focolare a legna, in un perfetto equilibrio estetico-funzionale.
lines of the traditional stove are brought back in a stylish yet functional combination with a modern wood-burning firebox.

Molte armi da fuoco del primo gioco verranno riproposte e faranno il loro debutto,
Many firearms be repeated from the first game and will make their debut, however,

le Mid Skool 77 vengono riproposte oggi, nelle varianti verde,
the Mid Skool 77 are proposed today, in the green,