Examples of using Riscritto in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tempo puo' essere riscritto. Dottore?
Abbiamo preso il nostro vecchio Babbo e riscritto da zero.
We took our old Santa and rewrote it from scratch.Il personaggio di Honey Bare fu riscritto con l'aspetto di Jadzia.
Correzione: Il modello è stato riscritto dopo A.
Kees van den Broek(per aver inviato molte correzioni, riscritto la sezione dei comandi utili).
Kees van den Broek(for sending many corrections, re-writting useful comands section).Sin dal primo giorno, abbiamo riscritto le regole della tecnologia motoristica.
VC-TURBO We have been rewriting the rules of engine technology since day one.Il personaggio di Honey Bare fu riscritto con l'aspetto di Jadzia.
The character of Duchamps was overwritten with the appearance of Worf.Il personaggio di Honey Bare fu riscritto con l'aspetto di Jadzia.
The character of Honey Bare was overwritten with the appearance of Jadzia.Per esempio il widget per l'oggetto string potrebbe essere riscritto come segue.
As an example, the string widget could be recoded as follows.Ma è stato riscritto bene.
But the rewrite is good.Dev'essere riscritto.
It needs a rewrite.Lo hanno riscritto.
They got a rewrite.Ho riscritto la seconda lettera.
Il tempo puo' essere riscritto.
Time can be unwritten.il tempo riscritto.
Time is rewritten.Congiuntivo trapassato io avessi riscritto.
I had been getting even.Voi/Voi non aveste riscritto.
You had not got even.Voi/Voi non aveste riscritto.
You had not been getting even.Loro/Loro non hanno riscritto.
They have not got even.Lui/lei/Lei non avrebbe riscritto.
He/she/it will not have been getting even.
