Examples of using Rewritten in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
What do you mean, rewritten?
Original work by Bill Lloyd. Rewritten by Jim Mock.
Lavoro originale di Bill Lloyd. Rielaborato da Jim Mock.However, localization doesn't mean that the whole text would be rewritten.
Tuttavia, localizzazione non significa che sarebbe da riscrivere l'intero testo.vision were rethought and rewritten, together with the executives.
è stata eseguita la riscrittura della mission e della vision aziendali.It does not necessarily follow that all reconstructed PIE forms with initial*a should automatically be rewritten as PIE *h2 e.
Non segue necessariamente che tutto ricostruì forme di Torta con iniziale* ashould è automaticamente rewritten come Torta* il h2e.pin technology, numbers have become digitized and quantified, rewritten as algorithms, and even our signatures have become obsolete.
i numeri sono stati digitalizzati, e sono stati quantificati, rewritten come algoritmi, ed anche le nostre firme sono divenute desuete.they are rewritten to come from the PPP interface of the firewall, port 65000.
even in Flux= m coordinates are rewritten, thanks to a tour of New York fore,
The lyrics are usually rewritten, but some songs, such as Charlene's"I have Never Been To Me", are sung in their original English.
I testi solitamente vengono riscritti in cinese, ma alcune canzoni, come"I have Never Been To Me" di Charlene, sono cantate nell'inglese originario.Those operas substantially rewritten by the composer in his long career,
Quelle opere sostanzialmente riscritte dal compositore nella sua lunga carriera,With LVS-NAT, the incoming packets are rewritten by the director changing the dst_addr from the VIP to the address of one of the realservers
Con LVS-NAT, i pacchetti in ingresso sono riscritti dal director, cambiando il dst_addr dal VIP all'indirizzo di uno dei realserversThe specification defines an environment that allows multiple high-level languages to be used on different computer platforms without being rewritten for specific architectures.
La specifica definisce un ambiente che permette a più linguaggi ad alto livello di essere utilizzati su differenti piattaforme senza la necessità di essere riscritti per specifiche architetture.Save the file called“. htaccess“, within the directory where extensions have to be rewritten try to call a PHP file giving it as HTML extension.
Salviamo il file chiamandolo“. htaccess“, all'interno della directory in cui le estensioni debbano essere riscritte e proviamo a richiamare un file PHP dandogli come estensione HTML.can not be rewritten by us mortals.
non possono essere riscritti da noi mortali.The science textbooks have had to be rewritten because they say that it's impossible to have a hurricane in the South Atlantic.
Perchè dicono che sia impossibile che si verifichi un uragano nel Sud Atlantico. I libri di scienza hanno dovuto essere riscritti.I was essentially fired off my own movie, Of course. only to be rewritten by Diablo Cody.
Solo perché adesso lo fanno riscrivere a Diablo Cody. Praticamente sono stato licenziato dal mio stesso film, Certo.Well, we could have rewritten this equation as seven to the fortieth times seven to the fifth, right?
Beh, avremmo potuto riscrivere questa equazione come 7^40 x 7^5, giusto?Or, I could have rewritten this as, the arcsine-- sorry--arcsine of the square root of 2 over 2 is equal to pi over 4.
Oppure l'avrei potuto riscrivere come, l'arcoseno--- scusa--- arcsin(√(2)/2) π/4.I… had my will rewritten to include you and Christy
io… ho fatto riscrivere il mio testamento per includere teImportant parts of weapon handling logic had to be rewritten for Battlefield V in order to make this work.
È stato necessario riscrivere parti importanti della logica del funzionamento delle armi in Battlefield V.
