Examples of using Rewritten in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
History is getting rewritten.
Historien blir omskriven.I have rewritten this at least ten times.
Jag har skrivit om det här minst tio gånger.Oct'96: Wreck Search in Estonia 1993, rewritten with photos.
Okt-96: Resa till Estland 1993, omskriven med bilder.I have crossed out what didn't work and rewritten the rest.
Jag har strukit det som inte funkar, och skrivit om resten.The Bloody Sun(1979) rewritten and expanded edition.
The Bloody Sun(1979) omskriven och utvidgad utgåva.They have rewritten the script.
De har skrivit om manuset.Miffin. And, uh, Stan has rewritten his script.
Miffin. och Stan har skrivit om hans manus.Miffin. And, uh, Stan has rewritten his script.
Miffin. Och, Stan har skrivit om sitt manuskript.And Stan has rewritten his script. Miffin.
Miffin. och Stan har skrivit om hans manus.And Stan has rewritten his script. Miffin.
Miffin. Och, Stan har skrivit om sitt manuskript.We have basically rewritten the entire document.
Vi har i stort sett skrivit om hela dokumentet.Article rewritten see below.
Artikeln omskriven se nedan.History has been completely rewritten in favor of that model.
Historien har blivit totalt omskriven till fördel för den modellen.to have her past rewritten.
få sitt förflutna omskrivet.Config system rewritten and improved.
Config systemet omskriven och förbättras.She has rewritten the software code to the MAU program to incorporate hyper-threading.
Hon har återskrivit analysprogrammets mjukvarukod… för att datorn ska klara mer.Hmm, I don't see it. Rewritten?
Omskriven? Jag ser den inte?Recital 13 rewritten: limits and disclosure of risks relating to derivatives.
Skäl 13 omredigerat: gränser för och offentliggörande av risker i fråga om derivat.Rewritten as a single, shorthand property, the same rule might appear as follows.
Omskriven som en enskild egenskap med kort notation kan samma regel se ut enligt följande.The script was rewritten by John Hughes.
