Examples of using Risolver in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non so con chi risolverla prima, Murat o mamma.
I don't know who to deal with first, Murat or mom.Possiamo risolverla da adulti.
We can hash this out like adults.A meno che non vogliate risolverla nell'ufficio del preside.
That's enough! Unless you want to settle this in the principal's office.È impossibile risolverla su base nazionale.
It is impossible to solve it on a national basis.Speranze di risolverla entro l'8 novembre?
Of resolving this by November 8?Vogliono risolverla con la diplomazia.
Non possiamo risolverla con le armi, Fi.
No, non possiamo risolverla con le pistole, Fi.
No, we can't solve this with guns, Fi.Non serve che qualche idiota cerchi di risolverla come un sudoku.
Don't need some dork trying to solve her like a sudoku.Sono certo che potete risolverla tra voi.
I'm sure you guys can sort it out amongst yourselves.Signori! Perché usare le armi, se possiamo risolverla da uomini?
Why use guns when we can handle this like real men? Gentlemen?Direi che è ora di risolverla, Queenie.
Penso che sia il momento di risolverla una volta per tutte.
I think it's time we settle this once and for all.Dividi entrambi i lati dell'equazione per"risolverla per x".
Divide both sides of the equation to"solve for x.".Se e' qualcosa fra te e Hanna, dovrete risolverla tra voi.
Anything between you and Hanna you're gonna have to work out on your own.l'Hepanza devono risolverla da sole.
Hepanza have to sort this out alone.Tu e Martinez avreste dovuto risolverla 8 anni fa.
You and Martinez should have worked this out eight years ago.A non saremo noi a risolverla; devono risolverla gli afgani.
And it is not us who will solve it; Afghans have to solve it.Però questa cosa dovete risolverla tra di voi, hai capito? Miriam, Negro ha sbagliato.
Credo che possiamo risolverla subito… E,
