SAREBBE PROBABILMENTE in English translation

• would probably be
• would probably
• would likely be
• is likely to be
• will probably be
• would likely have
• it might be
• might have

Examples of using Sarebbe probabilmente in Italian and their translations into English

ha dato un caloroso Fuzzy a solo nessuno hanno preoccupato perché sapevano che qualcuno sarebbe probabilmente si risentono condivisione loro Fuzzies caldo.
to be careful and gave a Warm Fuzzy to just anybody they worried because they knew that somebody would probably resent sharing their Warm Fuzzies.

L'uscita della Grecia dalla zona euro oggi sarebbe probabilmente meno dirompente di quanto sarebbe stata pochi anni fa.
Greece's exit from the eurozone would likely be less disruptive now than it would have been a few years ago.

secondo gli studi disponibili essa sarebbe probabilmente limitata.
available studies indicate that it is likely to be limited.

Aggiunse anche che l'Italia sarebbe probabilmente posizionata all'ultimo posto nell'Unione Europea per quanto riguardava l'imminente edizione della lista annuale dei paesi in base alla libertà di stampa.
He also added that Italy will probably be ranked last in the European Union in the upcoming edition of the RWB press freedom index.

gli ho detto la Banca sarebbe probabilmente disposto a negoziare,
told him the Bank would likely be willing to negotiate,

l'impatto di una proroga delle misure esistenti sulle importazioni in oggetto sarebbe probabilmente irrilevante.
the impact of a prolongation of the existing measures on these imports is likely to be minimal.

nulla di grande importanza sarebbe probabilmente accaduto, a parte il suo internamento per l'atterraggio senza permesso in un paese neutrale.
alone in the plane, nothing of great significance would likely have happened, apart from his internment for landing without permission in a neutral country.

L'ipotesi di nostra squadra era che Multihop sarebbe probabilmente una connessione VPN piÃ1 lento rispetto a una connessione tradizionale singolo hop.
Our team's hypothesis was that Multihop would likely be a slower VPN connection when compared to a traditional single hop connection.

I suoi membri potrebbero aiutare in caso di problemi specifici e sarebbe probabilmente più facile trovare uno sponsor all'interno del team.
They could help you with specific problems, and it will probably be easier to find a sponsor inside the team.

In futuro sarebbe probabilmente una buona idea… disinserire le marce… prima che ti metta sotto la moto.
In the future, it might be a good idea to disengage the gears…-… before you lay hands on that thing.

Tali reazioni avverse sarebbe probabilmente quelle allergiche dal momento che non ci sono stati effetti collaterali nocivi riportati con l'assunzione di questo integratore.
Such adverse reactions would likely be allergic ones since there have been no harmful side effects reported with taking this supplement.

poi emergerà dall'Emergenza Generale, senza la quale il mondo sarebbe probabilmente precipitato nella barbarie.
without which the world would likely have descended into one of the Barbarisation scenarios instead.

Com, quest'antico villaggio sarebbe probabilmente rimasto sconosciuto agli europei,
Com, this ancient village might have remained unknown to all Europeans,

in maniera autonoma e non coordinata sarebbe probabilmente molto ridotta in un contesto transfrontaliero.
uncoordinated way by individual Member States would likely be very low in a cross-border context;

Lo svantaggio con l'innalzamento procedure metaboliche è sempre che gli acidi grassi che stanno coinvolgendo la digestione sarebbe probabilmente intensificati.
The drawback with raising metabolic procedures is always that the fatty acids that are involving food digestion would likely be heightened.

Tech blockchain esistente sarebbe probabilmente fattibile per le esigenze attuali di Mastercard.
arguing that existing blockchain tech would likely be infeasible for Mastercard's present needs.

sia in una classe che in un centro di formazione aziendale, sarebbe probabilmente ben servito dalla comprensione dei principi dell'insegnamento.
be it in a classroom or a corporate training center, would likely be well served by understanding the principles of teaching.

Questa sarebbe probabilmente una delle cose che direi Non identificarti cosi' fortemente con nessuna cosa. perche' e' semplicemente la vita,
That would be probably one of the things I would say don't identify so strongly with anything because it's just life,

Dal nulla al tutto", si sarebbe probabilmente in grado di descrivere la carriera di Hakan con semplici parole.
From nothing to everything', you would probably be able to describe Håkans career with simple words.

Perciò, la Corte CPI sarebbe probabilmente respingere la domanda quando l'anticipo separata sui costi imporrebbe un eccessivo onere finanziario supplementare per le parti.
Therefore, the ICC Court would likely dismiss the request when the separate advance on costs would impose an excessive additional financial burden on the parties.