SCOLATE in English translation

• drain
• strain
• drained

Examples of using Scolate in Italian and their translations into English

Scolate la quinoa con l'aiuto di un setaccio(o scolapasta)
Strain quinoa with the help of a fine-meshed sieve(or colander)

Scolate di nuovo e trasferite in una ciotola insieme al gorgonzola tagliato a piccoli cubetti,
Drain again and put into a bowl with gorgonzola cut into small cubes.

Rimettere le linguine scolate nella pentola di cottura, aggiungere la salsa
Put the drained linguine back into the pasta cooking pot,

Scolate il pesce marinato,
Strain the marinated fish,

Scolate le patate e fagioli(eliminando se possibile le bucce dei legumi),
Drain the potatoes and beans(if possible peel them)

Lessate le busiate, scolate e condite con il pesto spolverando con la ricotta salata grattuggiata.
Boil the busiate, drained and seasoned with pesto and sprinkle with the grated ricotta salata.

Scolate la cipolla rossa dalla sua acqua di ammollo,
Drain the red onion from its soaking water,

Scolate l'olio della frittura di pesce, aggiungete olio extravergine d'oliva
Strain the oil in which the fish has been fried, add olive oil

Rimettere le linguine scolate nella pentola di cottura, aggiungere il pesto
Put the drained linguine back into the pasta cooking pot,

Scolate i tubetti al dente,
Drain the tubetti"al dente",

Le mandorle scolate si mettono dentro il frullatore
The drained almonds are put inside the blender

Schiacciate i pomodorini con una forchetta, scolate gli spaghetti al dente,
Mash the tomatoes with a fork, drain the spaghetti al dente,

aggiungete la panna e le mele scolate dal liquido.
add the cream and apples drained from liquid.

Scolate le farfalle, prelevando un po' di acqua di cottura,
Drain the farfalle, retaining a little of the water they were cooked in,

Nel frattempo, lessare al dente i tagghiarini e, dopo averle scolate, aggiungerle agli asparagi.
Meanwhile, boil until al dente and the tagghiarini, after having drained, add the asparagus.

lasciatelo cuocere per dieci minuti, scolate dal tegame l'acqua
let it cook for ten minutes, drain the water from the pot

snocciolate e scolate tenendo però il succo che è fuoriuscito.
pitted and drained but keep the juice that has leaked.

lasciate cuocere per qualche minuto e scolate.
cook for a few minutes and drain.

Queste, pulite, tagliate e lavate, ben scolate, vanno unite appena inizia a bollire il pomodoro.
These, cleaned, cut and washed, drained well, go together just begins to boil the tomatoes.

modo omogeneo sulla superficie, quindi aggiungete le mele(scolate bene) e distribuite uniformemente.
sprinkle the breadcrumbs evenly on the bottom then add the apples(well drained) and spread evenly.