SEDUTO LÀ in English translation

• sitting there
• seated over there
• sat there

Examples of using Seduto là in Italian and their translations into English

Che è diretta dal capo cronista, seduto là.
Headed by the city editor who is seated over there.

Sai, stavo pensando a un povero cavernicolo seduto là con l'uccello morto che ha trovato,
You know, I think of that poor caveman sitting there with the dead bird that he found,

Che è diretta dal capo cronista, seduto là.
facing his entire staff. who is seated over there.

di raggiro- e ne scorgo uno seduto là, proprio in faccia- si proveranno ancora a negarlo.
humbug- and there is one sat there right in the front- we shall still hear them trying.

Sono stato seduto là fuori per mezz'ora cercando di trovare una storia per giustificare il fatto di essere venuto qui vestito così.
I have been sitting there for the last half hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed… like this.

Che è diretta dal capo cronista, seduto là, al centro della stanza.
Headed by the city editor who is seated over there in the center of the room facing his entire staff.

Quindi lui stava seduto là, dicendomi che dovremmo unirci per fermarli- ma non credo
So he's sitting there, suggesting that we should- I don't know- join forces to stop them-

Lui che non ha mai capito niente, seduto là ogni notte sui suoi orologi da riparare,
He never knew what it was all about, sitting there every night, hunched over those watches of his,

E quando lo vidi seduto là alla macchina da presa…
And when I saw him sitting there by the camera… and looking at me,

Pensavano fosse fico, essere seduto là in prigione con i miei figli.
To be sitting there in prison with my sons.

è sbagliato mangiare un sacco di McDonald e io sto seduto là, completamente sballato, pensando.
it's bad to eat a lot of McDonald's, and I'm sitting there all high, like, thinking.

tutto ciò che riesco a fare è star seduto là e pensare a come… Assurdi saponi alla farina d'avena, accappatoi soffici.
all I can do is sit there You got the fancy oatmeal soaps, and think about how.

tutto ciò che riesco a fare è star seduto là e pensare a come… sia silenzioso.
all I can do is sit there and think about how… quiet it is.

Siedo nella sua aula, per giorni, resto seduto là, leggo i suoi libri in biblioteca, studio i casi che lui ha scelto, so tutto di lui… le sue cravatte preferite.
I sit in his class… for days, I sit there. I read his books in the library… I abstract the cases he's chosen.

Cioè, è che… eri solo un bambino seduto là, con la sua piccola canna da pesca.
I mean, you're just a little boy, and you're sitting there with your little sad fishing pole.

Sto seduto là a sentire voi teste vuote parlare di come usare la nostra recluta paralitica per calamitare fighe.
I'm just sitting over there listening to you balloonheads actually using our paralyzed probie for you guys picking up pussy.

Era seduto là dicendo voglio cercare di guardare il film,
He was just sitting there saying i wonna trying to watch the movie,

L'ideatore di questo nuovo dispositivo di puntamento è seduto là, quindi posso tirarlo da qui a là..
The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there..

Ero seduto là prima, e mi chiedevo se magari ti andrebbe un martini?
I was just sitting over there, wondering if I could buy you a martini or something?

E questo guru stava seduto là, di cattivo umore,
And this Guru was sitting down there with a big temper,