SEMPLICE OGGETTO in English translation

• simple object
• mere object
• simple thing
• ordinary object

Examples of using Semplice oggetto in Italian and their translations into English

Poi di nuovo diventare un semplice oggetto di arte popolare.
Then again becoming a mere object of popular art.

molti genitori includono ancora questo semplice oggetto per il comfort dei bambini nella dote del neonato.
many parents still include this simple object for children's comfort in the dowry of the newborn.

e rendono questo semplice oggetto una vera e propria opera d'arte.
handed down for centuries, and make this simple object a true masterpiece.

che tratta l'altro e la natura come semplice oggetto e conduce a una miriade di forme di dominio.
that treats both the other and nature as simple objects and leads to a myriad of forms of domination.

questo troppo spesso riduce la persona umana a un semplice oggetto, un mezzo per la produzione
since all too often this makes the human person into a mere object, a means for production

di portare alla bocca il Pane Eucaristico, non deve indurlo a considerare questo pane come del pane ordinario, o come un semplice oggetto benedetto;
to put in his mouth the Eucharistic Bread must not offer to him an occasion of considering It to be like ordinary bread or something merely blessed;

ma utilizzando un semplice oggetto quale Sacca portagiochi Ancore e' necessario solo un istante affinché tutti i giochi vengano ordinatamente conservati.
but using a simple object such as the Anchors toy bag means that all you need is a couple of seconds to put everything away.

Non un semplice oggetto da utilizzare e riporre nello sgabuzzino
Not a mere object to be used

capace di assumere connotazioni culturali giudaico-cristiane, che fanno subire a questo complemento d'arredo una metamorfosi, da semplice oggetto destinato all'uso quotidiano a pezzo unico di design,
able to take Judeo-Christian cultural connotations, that transform this piece of furniture from a simple object for daily use to a unique piece of design, to appreciate and admire as a

dove lotta per il riconoscimento delle sue qualità artistiche, al di là del cliché di semplice oggetto di divertimento.
where they struggle to be acknowledged for their artistic qualities beyond their clichè roles of mere objects of fun.

quella femminile di Barbara che, da semplice oggetto dei pensieri e delle percezioni del marito,
from the female perspective of Barbara who, from being the mere object of her husband's thoughts

tutti quei luoghi che significano per te due più di un semplice oggetto su una mappa della città.
all those places that mean to you two more than just an object on a city map.

prerogative che rendono questo album non un semplice oggetto d' ascolto, bensì un contatto diretto con luoghi,
prerogatives that they make this album not a simple object for listening, but above all a direct contact with places,

che ritorna ad essere un semplice oggetto di studio; gestione delle cose;
turning the world into a simple object of study; management of things,

o se volete, dei semplici oggetti.
or if you want, simple objects.

Rossetti trasforma digitalmente semplici oggetti in fotografie dal paesaggio surreale.
Rossetti digitally renders mere objects into photographs of a surreal landscape.

non sono semplici oggetti.
are not mere objects.

Apparentemente possono sembrare semplici oggetti, però i dettagli parlano di Voi.
They may seem to be just objects but the details speak about you.

Noi siamo semplici oggetti del nostro comune desiderio.
We are mere valuables of our common longing.

Non sono semplici oggetti.
It's not just stuff.