SERVILE in English translation

• servile
• slavish
• subservient
• regular
• serve
• fawning
• sycophantic
• cringing
• menial
• obsequious
• dog-like
• groveling

Examples of using Servile in Italian and their translations into English

Emory. Dì qualcosa di debole e servile.
Emory, say something weak and fawning.

Granito. Ma ho l'impressione che sia troppo servile.
Granite-founded College; but methinks he's too subservient.

Ho il sospetto che sostenitori della privacy sono già servile.
I suspect privacy advocates are already cringing.

pauroso e un perdente, servile all'interno di un monastero.
and a loser, groveling in the cloister of a monastery.

Sebbene non privo di una certa devozione servile verso il suo padrone.
Though not without a certain dog-like devotion to his master. He was a maverick.

lasciale insaporire per qualche minuto e servile.
let them cook for few minutes and serve.

Sebbene non privo di una certa devozione servile verso il suo padrone.
Though not without a certain dog-like devotion to his master.

Seleziona la cialda e le guarnizioni corrette e servile.
Select the correct waffle and toppings and serve.

Fai delle quenelle con la tartare di gamberoni e servile assieme alla vellutata.
Make quenelles with the tartar of prawns and serve together with the soup.

Lluis lodoño white, servile rapitore al soldo di escobar.
Luis londoño white, kidnapper of those serving pablo escobar.

Contrita e servile, o tosta e insolente?
Contrite and compliant, or tough and brash?

Non è possibile ottenere lavoro servile da qualcuno che sia stato asservito.
Slave labour cannot be obtained without somebody being enslaved.

Perciò dovrò essere servile?
So my task is to grovel?

Non fate in esso opera alcuna servile.
You shall do no work of service.

Non farete alcun lavoro servile».
You shall not do any laborious work.'".

Non ho mai avuto un alfabeto tranquillo, servile.
I have never had a quiet alphabet, nor servile.

non farete alcuna opera servile".
you shall do no laborious work.".

Ma io distinguo la critica servile da quella libera.
But I distinguish between servile and own criticism.

Eccolo lì, il Giuda Iscariota servile leccapiedi dalla città.
There's the Judas Iscariot lickspittle nose-wiper from the city.

Ma poi ha sposato lui, nonostante il suo essere servile.
But then she marries him, despite his obvious unctuousness.