Examples of using Sesto programma in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La priorità assoluta per il Sesto programma sarà la ratifica e l'attuazione del protocollo di Kyoto sull'abbattimento delle emissioni di gas di serra dell'8% rispetto ai livelli del 1990 entro il 2008-2012.
The key priority for the 6th Programme will be the ratification and implementation of the Kyoto Protocol to cut greenhouse gas emissions by 8% over 1990 levels by 2008-12.Al fine di diventare un testo giuridico contenente decisioni vincolanti, il Sesto programma di azione dovrebbe definire obiettivi
For the Sixth Programme to constitute a legal instrument with binding decisions, it should set clear objectives and targets,Tali pareri, unitamente ai dati disponibili sulle prestazioni ambientali a livello urbano, saranno esaminati nel 2010 nel quadro del Sesto programma di azione in materia di ambiente; in tale occasione sarà esaminata la necessità di ulteriori interventi.
These views together with the available data on environment performance at the urban level will be assessed as part of the review of the 6th EAP in 2010 where the need for further measures will be considered.Nel sesto programma quadro, è stata adottata una serie di misure per promuovere la partecipazione delle PMI alle aree tematiche in cui collaborano con altre imprese
In Framework Programme 6, a variety of measures has been taken in order to promote SME participation in the thematic areas where they collaborate with other firmssi passa al Sesto programma senza una reale valutazione dei risultati del programma precedente,
we are moving on to the sixth programme without any real evaluation of the results of the fifth dato che molti dei pericoli previsti nel sesto programma sono divenuti realtà
as many of the dangers forecast in the Sixth Programme have become reality,a una dotazione di 60 milioni nel sesto programma, nel quale, per la prima volta, scompare la priorità tematica della pesca.
to EUR 60 million in the Sixth Programme, where for the first time the focus on the issue of fisheries disappears.il più cospicuo dei quali, compreso nel sesto programma, ammonta a 11,4 milioni di euro
projects on multiple sclerosis, the largest of which, in the sixth programme, totalled EUR 11.4 millionIl settimo programma quadro garantisce al contempo la necessaria continuità con il sesto programma per quanto riguarda la creazione di uno spazio europeo della ricerca,
La commissione per l'ambiente del Parlamento europeo ha richiesto che il Sesto programma quadro di ricerca della Commissione europea preveda di destinare fondi allo sviluppo di metodi di prova per i prodotti cosmetici senza ricorrere all'utilizzo di animali.
The European Parliament's Environment Committee has called for the European Commission's Sixth Framework Research Programme to allocate funding to the development of nonanimal testing methods for cosmetics.La manifestazione si concentrerà su tre tematiche principali: il Sesto programma quadro, il programma di studi di dottorato dell'EARMA per i professionisti della gestione della ricerca
The event will focus on three key themes: the Sixth Framework Programme, EARMA's graduate studies programme for research management professionalsCORDIS focus è un quindicinale pubblicato dalla Direzione Innovazione nell'ambito del Sesto programma quadro di ricerca della Comunità europea,
CORDIS focus is published every twoweeks by the Innovation Directorate as part of the European Community's Sixth Research Framework Programme,Il Sesto programma quadro di ricerca dell'UE ha incentivato la cooperazione e la messa in rete delle PMI a livello europeo, destinando almeno l'8% dei finanziamenti disponibili a questo scopo.
SME cooperation and networking at European level has been promoted within the EU's Sixth Framework Research Programme by allocating at least 8% of funding to this end.Attualmente il Sesto programma quadro di ricerca
At present, the Sixth Framework ResearchIl programma europeo di ricerca energetica che ne deriverebbe potrebbe essere inserito nella pianificazione del periodo successivo al Sesto programma quadro, anche
The resultant European energy research programme could then be incorporated into plans for the period beyond FP6, although it should, as far as possible,Il Commissario Fischler ha detto che il sesto programma è in corso di attuazione,
The Commissioner has told us that the Sixth programme is being applied-Il PRTR europeo favorirà in particolare la realizzazione di una delle azioni prioritarie del Sesto programma di azione in materia di ambiente: il riesame e il controllo regolare dei sistemi
The European PRTR serves further one priority action of the 6th EAP of reviewing and regularly monitoring information systems with a view to a more coherentrispetto alla cifra stanziata per il sesto programma quadro. E' un risultato straordinario
for increasing the budget by 63% over against what it was for the sixth programme is a momentous achievement,Il Sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente costituisce la base della dimensione ambientale della strategia UE di sviluppo sostenibile
The 6th EAP forms the basis for the environmental dimension of the EU Sustainable Development Strategy(EU SDS) and Lisbon Strategy makesla responsabilità di rivedere il sesto programma per rimodulare l' azione dell' UE in materia ambientale per i prossimi decenni.
a responsibility to revise the Sixth Programme in order to fine-tune EU environmental action over the coming decades.
