Examples of using Sette vite in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non capisci perché tu non hai sette vite alle spalle.
That's because you haven't lived seven lifetimes beyond your own.Ha consumato due delle sue sette vite, sig.
You just used up two of your nine lives, Ms. Walker.Un detto tedesco fa finta che i gatti abbiano sette vite….
A german saying pretends that cats have seven lifes….Ma il vostro gioiellino ha sette vite come i gatti.
But your little darling's got nine lives.Quello ha sette vite.
He's got nine lives.Inizi con sette vite e più velocemente rispondi alla domanda,
You start with seven lives, and the quicker you answer the question,significa legarsi all'altro per sette vite. Può darsi che le vostre tradizioni rendano possibile il'khulla.
marriage binds us for seven lifetimes. Your customs may permit'khulla.La polizia sta ancora cercando i testimoni della rapina-sparatoria avvenuta al Karachi Club di Wakefield che ha reciso sette vite.
Police are still appealing for witnesses to a robbery and shoot-out at the Karachi Club in Wakefield which claimed seven lives.Mi spiace, ma dopo sette vite le domande impersonali non mi divertono più.
I'm sorry, but after seven lifetimes the impersonal questions aren't much fun any more.magico, in alcuni paesi si dice che abbia sette vite.
in many countries a cat is said to have seven lives.Le domande impersonali non mi divertono più. Mi spiace, ma dopo sette vite.
The impersonal questions aren't much fun any more. I'm sorry, but after seven lifetimes.Dagli appunti autobiografici di Heinrich sappiamo che nel primo anno riuscirono a salvare sette vite e una cinquantina circa nel corso dei sette anni successivi!
According to Heinrich's autobiographical notes, seven lives were saved in the very first winter and some fifty in the course of the first ho passato le ultime sette vite a desiderare di riaverlo.
I have spent the last seven lifetimes longing for it.dimostrano sempre d'avere sette vite.
prove to have seven lives.Jadzia Dax, un Trill unito di sette Vite, e Worf, figlio di Mogh
Jadzia Dax, a joined Trill of seven lives, and Worf, son of MoghSi dice tanto dei gatti che hanno sette vite ma gli uomini ne hanno molte di più,
They always say that cats have nine lives, but men have many more,tempio per Sri Krishna, si distruggono tutti i peccati commessi in sette vite.
sins committed in seven births will be wiped out.Ho avuto sette vite.
Lived seven lives.La Valchiria con sette vite in più.
The Valkyrie with an extra seven lives.Ho fatto un pessimo affare per sette vite extra.
I made a really bad deal for seven extra lives.
