SETTORE INFORMATICO in English translation

• computer industry
• IT sector
• computing industry
• information technology sector
• computer field

Examples of using Settore informatico in Italian and their translations into English

la ricerca scientifica e il settore informatico nel suo insieme.
scientific research and the IT sector as a whole.

realizzato su misura per un primario brand del settore informatico.
organised to measure for a main brand of the information technology sector.

In realtà, la rimozione manuale è adatta solo per gli utenti di computer che hanno molta esperienza nel settore informatico.
Actually, the manual removal is only suitable for those computer users that have much experience in computer field.

Come Nokia nel settore della telefonia mobile- per non parlare di Microsoft e IBM nel settore informatico- un giorno anch'essi potrebbero perdere il loro primato.
Like Nokia in the mobile-phone industry- not to mention Microsoft and IBM in the computing industry- one day they will lose their leading position.

facile prendere decisioni riguardo gli investimenti nel settore informatico.
it will be easy to make decisions about investments in the IT sector.

sempre con la stessa passione che aveva agli albori del suo ingresso nel settore informatico.
always with the same passion he had in the early days of his entry in the computer industry.

I laureati possono trovare impiego come professionisti calcolo in entrambi i settori commerciali e tecnici del settore informatico.
Graduates may find employment as computing professionals in both the commercial and technical sectors of the computing industry.

Il settore informatico svolgerà un ruolo estremamente importante in quanto costituirà un importante volano alla divulgazione dell'euro.
The information sector will play an extremely important role as it will constitute an important vehicle for increasing public awareness about the euro.

Vorrei infine esprimere le preoccupazioni suscitate da notizie secondo le quali nello stesso settore informatico continuano ad essere venduti sistemi che non tengono sufficientemente conto del«tarlo di fine millennio».
Lastly I am concerned at reports that in the computer business itself systems are still being sold that do not sufficiently take account of the millennium bug.

La tecnologia DRM diventerà il sistema di riferimento nell'intero settore informatico ed è già lo standard di trasmissione online di contenuti multimediali, quali musica e video.
DRM is set to become the standard throughout the entire IT industry, and is already the standard for online delivery of media content such as music and video.

dai professionisti operanti nel settore informatico nell'organizzazione, gestione
the professionals working in the field of I.T. applied to the organisation,

Si apre un mondo nuovo, dove elettronica M2M dialoga direttamente con il settore informatico fatto di applicativi web dinamici che quasi sempre utilizzano un DB a supporto.
This opens a new world where M2M electronic interacts directly with the computer sector made up of dynamic Web applications almost always using a DB to support.

Stabilire misure di consulenza che facilitino la transizione del settore informatico verso una maggiore consapevolezza
Establish advisory measures that facilitate the transition of the technology industry towards greater awareness

Pcmover si prede cura del resto, quindi il tuo settore informatico e gli altri tuoi impiegati possono concentrarsi su attività più importanti.
PCmover takes care of the rest, so your IT department and the rest of your employees can focus on serving the public.

E anche per operatori del settore informatico che abbiano necessita' di piu' account sono possibili forme di partnership.
We are also open to discuss forms of partnership with operators in the information technology sector who require a number of accounts.

ci fu la crescita del settore informatico.
has been the growth of the IT industry.

Morten lavora da oltre 20 anni a livello di gestione EMEA nel settore informatico.
Morten has worked more than 20 years on an EMEA management level in the IT industry.

Si tratta di un esempio di una delle caratteristiche più fastidiosi del settore informatico.
It is an example of one of the most annoying characteristics of the computer industry.

Deve peraltro avviare indagini minuziose sulle condizioni in cui si concludono gli appalti di prestazioni di servizi, settore informatico incluso.
It must also conduct a meticulous inquiry into the conditions surrounding its conclusion of service contracts, including those in the information technology sector.

Ciononostante, i forti investimenti nella ricerca fatti da alcuni Stati membri hanno favorito soprattutto il settore informatico.
However, some Member States have made considerable investments in research, and this appears to have paid dividends, particularly in the area of information technology.