Examples of using Sfuggito in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel 2014, il scatola di smart android tv sfuggito di mano.
L'impasto mi e' un po' sfuggito di mano, ma vedete.
The batter kind of got away from me, but you see the little zigzag.Il principe era sfuggito per sempre al secondo dei suoi tre destini!
Lui… ci e' sfuggito di mano, mi dispiace.
Reinhardt risolverà il mistero che è sfuggito all'intera umanità.
Kynes e' sfuggito all'imboscata.
Mi e' sfuggito di mano.
It got out of my control.Dev'esserci sfuggito qualcosa!
Essendo sfuggito ad una violenta persecuzione politica dirottando un aereo.
Having had to escape from vehement political persecution by hijacking a plane.Mi dispiace, mi e' sfuggito!
Sorry, it got away from me!solo una volta aggiunse un episodio che gli era sfuggito.
once added an episode that had slipped his mind.Il che spiegherebbe come sia sfuggito per anni all'FBI.
Which would explain why he's eluded the FBI for years.Ed e' stupido, ci e' sfuggito di mano e.
It just… it got out of hand.Se qualcuno è sfuggito alla realtà, non credo possa capire la mia musica.”.
Dev'esserci sfuggito qualcosa.
Must be missing something.Nel caso sia sfuggito alla vostra attenzione, fabbro.
In case it has escape your notice, blacksmith.Ma mi e' sfuggito!
But he got away!Veramente, signore, credo che il"mi dispiace" le sia sfuggito di mente.
Actually, sir, I believe"I'm sorry" must have slipped your mind.Sfuggito all'inseguimento.
Allora, non sei sfuggito a un appuntamento, vero?
Now, you're not escaping another appointment, are you?
