SHORT MESSAGE in English translation

• short message

Examples of using Short message in Italian and their translations into English

Queste informazioni non saranno utilizzate per la posta elettronica e SMS(short message) comunicazione con i nostri clienti.
These information will not be used for email and SMS(short message) communication with our customers.

ricevere SMS dal telefono tramite il servizio SMS(Short Message Service).
receive text messages from your phone using SMS(Short Message Service).

offrire SMS inferiore(short message service) e chiamando tassi di carte prepagate.
offer lower SMS(short message service) and calling rates than prepaid cards.

La tecnologia SMS(Short Message Service) è una delle tecnologie attualmente più utilizzate dagli utenti di telefonini.
The SMS(Short Message Service) technology is one of the technologies currently mainly used by mobile phone users.

SMS è il più vecchio servizio di messaggi brevi(Short Message Service) e più ampiamente usato su scala mondiale.
SMS is the oldest short message service(Short Message Service) and most widely used on a world scale.

SMS(Short Message Service) Sono i brevi messaggi di testo che si possono inviare
SMS(Short Message Service) Short text messages than can be received

Lo Short Message Service(SMS) è un protocollo di comunicazione che consente lo scambio di brevi messaggi testuali tra dispositivi telefonici portatili(mobile).
Short Message Service(SMS) is a communications protocol allowing the interchange of short text messages between mobile telephone devices.

Difetti nel modo in cui alcuni di un cellulare, reti di gestire SMS(short message service) di segnalazione di dati li potrebbe lasciare aperta a tutta una nuova gamma di attacchi.
Flaws in the way some mobile-phone networks handle SMS(short message service) signaling data could leave them open to a whole new range of attacks.

invia l'informazione al centro di controllo tramite SMS(Short Message System) utilizzando la rete cellulare GSM/GPRS.
sends it to the service center via SMS(Short Message System) of the GSM/GPRS cellular network.

del servizio SMS(Short Message Service) per l'invio di messaggi a testo breve.
as is SMS(Short Message Service) for sending short text messages..

L'SPM è progettata per aziende che hanno bisogno di contattare via SMS(Short Message Service) un gran numero di utenti(come clienti,
The SPM is designed for companies that need to contact by SMS(Short Message Service) a wide group of users(like customers,

solo con l'invio di SMS(Short Message Service) messaggio.
just by sending out and SMS(Short Message Service) message..

Premiato recupera tutto-importante SMS persi o cancellati(Short Message Service) dalle cartelle Posta in arrivo Posta in uscita-Invia articoli,
Award-winning recovers lost or deleted SMS(Short Message Service) from Inbox-Outbox folders, Send items, Draft box along

Il post seguente è stato tradotto per gentile concessione di Trusteer Il team di ricerca Trusteer ha recentemente scoperto un nuovo attacco stealth, effettuato dal Trojan SpyEye, che aggira le misure di sicurezza dell'SMS(short message service) mobile adottato da molte banche.
The Trusteer research team recently uncovered a stealth new attack carried out by the SpyEye Trojan that circumvents mobile SMS(short message service) security measures implemented by many banks.

Mercoledì aggiornamento patch per vulnerabilità nell'iPhone del servizio di telefonia che gli hacker potrebbero sfruttare per interferire con il servizio SMS(Short Message Service) messaggi di testo sullo smartphone,
Wednesday's update patched a vulnerability in the iPhone's telephony service that attackers could exploit to disrupt SMS(Short Message Service) text messaging on the smartphone,

Un SMS(Short message service) è un servizio"wireless" globalmente accettato che permette la trasmissione dei messaggi testuali tra gli abbonati alla telefonia mobile,
Short message service(SMS) is a globally accepted wireless service that enables the transmission of alphanumeric messages between mobile subscribers

SMS Venice lacronimo di Saint Mark Square e di Short Message System attraverso il supporto di alcuni sponsor
SMS Venice the acronym for Saint Marks Square and Short Message System through the support of sponsers

gli SMS(Short Message Service), le conversazioni registrate
voicemail messages, Short Message Service(SMS) messages, recorded conversations

Il termine Short Message Service(SMS) indica i comuni messaggi di testo.
Short Message Service(SMS) is most commonly known as text messaging..

La trasmissione delle informazioni viene eseguita mediante short message service(SMS).
The data transmission of the information is performed by short message service(SMS).