SI RACCOMANDA VIVAMENTE in English translation

• it is strongly recommended
• it is highly recommended
• are strongly advised

Examples of using Si raccomanda vivamente in Italian and their translations into English

Si raccomanda vivamente che tutti gli studenti di ingegneria dei gemelli che cominciano a cadere 2017 acquistino computer portatili.
It is highly recommended that all freshmen engineering students starting fall 2017 purchase laptop computers.

Gli utenti si raccomanda vivamente di rimuovere Savings Wizard dal loro computer,
Users are strongly advised to remove Savings Wizard from their computers,

Si raccomanda vivamente di avere una conessione ad Internet veloce, quando si scarica questo software, poiché la dimensione del file è di73 MB!
It is highly recommended that users have a high-speed internet connection when downloading this software as the size of the download file is 73 MB!

pertanto si raccomanda vivamente di contattare le scuole singolarmente per ottenere le procedure di iscrizione specifici.
therefore it is highly recommended to contact schools individually to obtain specific enrolment procedures.

Tuttavia, si raccomanda vivamente che si ricerca per ulteriori informazioni sugli ingredienti utilizzati per formulare gli integratori.
However, it is highly recommended that you research for more information on the ingredients used to formulate the supplements.

Per beneficiare della garanzia di riparazione, si raccomanda vivamente di presentare il Certificato di Garanzia di Riparazione debitamente completato,
To benefit from the workshop warranty, it is highly recommended that you present your Repair Warranty Card, duly completed, signed

Si raccomanda vivamente di aggiornare l'autorizzazione prima di ogni viaggio negli Stati Uniti utilizzando il numero della pratica che verrà fornito tramite il sito dell'ESTA.
It is highly recommended to update your authorization before each travel to the United States by using the application number you have been given on the ESTA website.

Tuttavia, si raccomanda vivamente di cambiare le autorizzazioni soltanto al primo
However, it is highly recommended to change the permissions only on the first

Sebbene K3b supporti tutte le versioni di cdrtools dalla 1.10 si raccomanda vivamente di usare almeno la versione 2.0.
Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0.

Sebbene le manifestazioni di interesse possano essere inoltrate alla Commissione sino al 30 giugno 2000. si raccomanda vivamente di presentare le candidature entro il 16 aprile 1998.
Wiilst expressions of interest may be submitted to the Commission until 30 June 2000, it is highly recommended that applications should reach the Commission before 16 April 1998.

Così per la Germania, si raccomanda vivamente di utilizzare un prodotto aggiuntivo,
So for Germany, it is strongly recommend to operate an additional product,

Pertanto, si raccomanda vivamente di non sistemare l'orologio su un apparecchio elettronico
We therefore strongly recommend not placing your watch on an electronic device

Si raccomanda vivamente di lasciare i cookie attivati in quanto,
We strongly recommend that you leave the cookies activated,

Nota: si raccomanda vivamente di aggiornare il driver della scheda grafica all'ultima versione disponibile.
Note: We strongly recommend that you update your graphics card driver to the latest version.

Si raccomanda vivamente di salvare i file su un disco diverso da quello da cui si sta recuperando loro.
It is strongly recommended that you save files on a disk other than the one from which you are recovering them.

Pertanto, si raccomanda vivamente di non sistemare l'orologio su un apparecchio elettronico
We therefore strongly recommend not placing your watch on an electronic device

Si raccomanda vivamente lo sviluppo di un sistema integrato di gestione dell'informazione al fine di raccogliere i risultati in modo sistematico garantendo un migliore controllo.
Development of an integrated management information system to collect results systematically and monitor them better is highly recommended.

Si raccomanda vivamente di sfruttare meglio la capacità del settore privato di attrarre investimenti(sia a livello locale
It is strongly recommended that better use be made of the private sector's potential to attract investment(both local

Si raccomanda vivamente di registrare nel diario del trattamento,
It is strongly recommended that every time IDELVION is given,

Le zanzare malariche sono prevalenti in tutta la riserva e si raccomanda vivamente ai visitatori di prendere le necessarie precauzioni prima,
Malarial mosquitoes are prevalent throughout the Reserve and it is strongly recommended that visitors should take precautions before,