SICUREZZA AEREA in English translation

• aviation safety
• air safety
• aviation security
• air security
• flight safety
• airline safety
• aerial safety
• airline security
• aircraft safety

Examples of using Sicurezza aerea in Italian and their translations into English

che hanno messo in guardia sui rischi potenziali per la sicurezza aerea se verranno applicate le raccomandazioni dell'EASA, gli eurodeputati S&.
by pilots across Europe, warning of potential risks to air safety if the EASA recommendations are implemented, S&.

quale può essere il loro ruolo per la sicurezza aerea?
what can be their role in aviation security.

disposizioni comuni per la sicurezza aerea, nonché meccanismi atti a controllarne l'applicazione.
common standards on aviation security as well as mechanisms for monitoring compliance.

L'obiettivo prefissato di un livello uniforme di sicurezza aerea non viene pertanto conseguito.
The stated goal of a high uniform level of safety in aviation is thus not reached.

Posso confermare che la Commissione ha intenzione di organizzare un simposio sulla sicurezza aerea all'inizio dell'anno prossimo.
I can confirm that the Commission intends to organize a Symposium on safety in the air in the beginning of the next year.

delle politiche relative all'aviazione dell'UE in settori quali la sicurezza aerea, la gestione del traffico
policies in fields such as aviation safety, aviation security, air traffic management

Il Comitato approva l'obiettivo della politica comunitaria per la sicurezza aerea e accoglie favorevolmente la proposta della Commissione.
The Committee endorses the objective of the Community policy on aviation safety and welcomes the proposal of the Commission.

Non saranno divulgate solo le norme e esigenze la cui pubblicazione minacci direttamente la sicurezza aerea.
Only standards and requirements whose publication would pose a direct threat to aviation security will not be divulged.

La maggior parte delle inchieste sugli incidenti aerei dà luogo a raccomandazioni in materia di sicurezza volte a migliorare la sicurezza aerea e a garantire che non si ripetano incidenti analoghi.
Most accident investigations result in safety recommendations which aim at the improvement of aviation safety and ensuring that similar accidents do not re-occur.

cinque centri operativi siano in grado di garantire la sicurezza aerea in Europa.
say that, with five phases, we could guarantee safety in aviation in Europe.

Qui è descritta la storia della nascita della Checklist Le liste(o elenchi di controllo) pre-volo aiutano la sicurezza aerea a garantire che determinati elementi critici non siano trascurati.
Pre-flight checklists aid in aviation safety to ensure that critical items are not overlooked.

Articolo XIV I dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza non devono interferire in alcun modo con la sicurezza aerea o le comunicazioni legali;
Article XIV The low power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and interfere legal communications;

ENAV per migliorare la sicurezza aerea, siamo preoccupati che il governo non stia dando loro l'autorità
ENAV to enhance aviation safety, we are concerned that the government is not giving them the adequate authority

La sicurezza aerea nel trasporto aereo di passeggeri e bagagli è garantita in conformità alla legislazione di Ucraina, in particolare, secondo la Legge dell'Ucraina"Sulla programma statale di sicurezza aerea dell'aviazione civile".
Aviation safety is ensured in the course of passenger and baggage transportations by air in accordance with the legislation of Ukraine, in particular, according to the requirements of the Law of Ukraine on the State Programme on Civil Aviation Safety.

In quarto luogo, nella discussione sulla sicurezza aerea, garantire che i progressi tecnologici,
Fourthly, in the debate on air safety we must ensure that technological advances,

Sui temi della sicurezza- la sicurezza aerea, come abbiamo sentito poc'anzi,
On the issues of safety- aviation safety, as we heard just now,

La decisione si basa sul parere unanime del comitato per la sicurezza aerea, composto dai rappresentanti dei 27 Stati membri dell'UE, di Croazia,
The decision is based on the unanimous opinion of the Air Safety Committee, composed of representatives of the 27 Members States of the EU,

Malgrado le numerose iniziative nel settore della sicurezza aerea, l'attuale quadro normativo non affronta taluni aspetti essenziali che preoccupano passeggeri,
Despite the many initiatives in the field of aviation security, the current regulatory framework in the field of aviation security does not address some of the basic concerns of passengers,

Vorrei però rammentare che la questione della sicurezza aerea è stata tema di una discussione nell'ambito del Consiglio informale dei ministri tenuto qualche settimana fa a Toledo.
However, I would like to mention that this matter of air security was the subject of a debate in the informal Council of Ministers, which took place a few weeks ago in Toledo.

E con il sostegno unanime del comitato per la sicurezza aerea, la Commissione ha deciso di imporre un divieto operativo a tutte le operazioni della Rollins Air in attesa della risoluzione dei diversi significativi problemi di sicurezza sollevati in prima istanza dalla Francia.
And the unanimous support in the Air Safety Committee, the Commission decided to impose an operating ban on all operations of Rollins Air pending the resolution of the various significant safety issues that were first raised by France.