Examples of using Sicurezza intrinseca in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tuttavia, solo la sicurezza intrinseca mira a prevenire esplosioni evitando scintille
larghezza di banda e sicurezza intrinseca.
bandwidth and inherent security.protezione dalle esplosioni per la sicurezza intrinseca"Ex ic".
explosion protection for intrinsic safety"Ex ic".i sistemi elettrici di sicurezza intrinseca« i». 2.
electrical systems with intrinsic safety'i'. 2.Protezione contro le esplosioni- La divisione Process Automation è ai vertici del mercato mondiale nel campo della protezione contro le esplosioni nelle aree pericolose tramite la sicurezza intrinseca.
Explosion Protection-The division Process Automation is world-market leader in the field of explosion protection in hazardous areas by intrinsic safety.ecom instruments offre soluzioni per tutte le situazioni problematiche concernenti la sicurezza intrinseca e la protezione contro l'esplosione e le polveri.
ecom instruments offers solutions for all issues regarding intrinsic safety and explosion and dust protection.Dopo aver avviato il calcolo, sono stabilite tutte le Funzioni sotto il punto di inizio per cui è stabilito l'attributo Ex-i Prova di sicurezza intrinseca.
After the start of the calculation, all Functions under the starting point are determined for which the Ex-i attribute Proof of Intrinsic Safety is set.ecom instruments offre soluzioni per tutte le situazioni problematiche concernenti la sicurezza intrinseca e la protezione contro l'esplosione e le polveri.
ecom instruments offers solutions for all issues regarding intrinsic safety and explosion and dust protection.Se la lunghezza del cavo non è indicata, si calcola la massima lunghezza possibile di un cavo compatibile con la sicurezza intrinseca.
If the cable length is not given, then the maximum possible cable length compatible with intrinsic safety is calculated.il calcolo della sicurezza intrinseca viene ora eseguito mediante cablaggio.
the calculation of the intrinsic safety is now executed via the wiring.In precedenza, dopo aver avviato il calcolo, venivano determinate tutte le funzioni sotto il punto di inizio per cui è stabilito l'attributo Ex-i Prova di sicurezza intrinseca.
Previously, after the start of the calculation, all functions under the starting point were determined, for which the Ex-i attribute Proof of intrinsic safety is set.Migliorare la sicurezza intrinseca dei prodotti di pagamento offerti
Enhance the security intrinsic to the payment product on offer,Un'altra considerazione è la sicurezza intrinseca che il protocollo di trasferimento dell'ora NTP(Network Time Protocol)
Another consideration is the inbuilt security that the time transfer protocol NTP(Network Time Protocol)Il calcolo della sicurezza intrinseca di tutte le funzioni presenti in un progetto è eseguito sulla base dei dati di catalogo dei rispettivi componenti e dei dati del progetto prendendo in considerazione fino a 5 circuiti di misura.
The calculation of the intrinsic safety of all functions present in a project is made on the basis of the respective parts master data the project data taking into account up to 5 measuring circuits.Sicurezza intrinseca La nuova serie di trasmettitori a due fili M100 è progettata per l'utilizzo nelle industrie alimentari, chimiche, farmaceutiche ed è certificata a sicurezza intrinseca per l'installazione in aree pericolose.
Intrinsically safe The new, 2-wire transmitter series is designed for use throughout the food, chemical, and pharma industries and has been certified intrinsically safe for installation in hazardous areas.AUSTIN, TEXAS(28 agosto 2012)-- Emerson Process Management ha ampliato le applicazioni del suo trasmettitore di vibrazioni wireless CSI 9420 con la certificazione a sicurezza intrinseca per le norme statunitensi, canadesi ed europee.
AUSTIN, TEXAS(August 28, 2012)-- Emerson Process Management has expanded the application of its CSI 9420 Wireless Vibration Transmitter with intrinsic safety ratings to the US, Canadian, and European standards.La sicurezza intrinseca e il trasporto in sicurezza del combustibile potrebbero rendere la tecnologia più adeguata ai paesi in via di sviluppo oltre che ad aree densamente popolate.
Making it more suitable for countries without a well-developed power grid system Inherent safety and safe fuel transport could make the technology more suitable for developing countries as well as in densely populated areas.Determinati settori presentano un minor grado di sicurezza intrinseca: non è pertanto la dimensione dell'impresa,
A number of sectors are intrinsically less safe; it is not company size but more specifically the sectors'incentrano sulla sicurezza intrinseca delle navi e dell'equipaggiamento d'emergenza,
concentrate on the intrinsic safety of vessels and emergency equipmentIl Comitato si è in passato pronunciato sull' argomento: la sicurezza intrinseca trova i suoi limiti nei costi
The ESC has given its views on the subject in the past: intrinsic security is limited by cost
