SIMILE NELL'ASPETTO in English translation

• similar in appearance
• similar look
• like

Examples of using Simile nell'aspetto in Italian and their translations into English

deriva dal fatto che in Francia esisteva un gioco per bambini, simile nell'aspetto allo strumento, detto le renard et les poules.
stems from the fact that in France there was a children's game, similar in appearance to the instrument, known as Le Renard et les poules.

Nel continente americano questa specie è sostituita dall'Airone azzurro maggiore(Ardea herodias) alquanto simile nell'aspetto ma di maggiori dimensioni che mostra una livrea più nerastra sul petto,
In the Americas this species is replaced by the great blue heron(Ardea herodias) very similar in the appearance but larger in size that shows a plumage more blackish on the breast,

comedoni punti neri(comedoni aperti), simile nell'aspetto al chiuso, ma un Centro nera.
with comedones blackheads(open comedones) resemble closed, but have a black center.

a crescita piuttosto lenta, simile nell'aspetto alla più comunemente coltivata Butia odorata,(a lungo conosciuta in coltivazione come Butia capitata)
with rather slow growth, similar in the appearance to the more commonly cultivated Butia odorata,(for long time known in cultivation as Butia capitata)

I cassoni, simili nell'aspetto al moderno, sono apparsi per la prima volta in Italia.
Chests, similar in appearance to modern, first appeared in Italy.

Perché queste costellazioni sono simili nell'aspetto e nella funzione.
Because these constellations are similar in appearance and function.

Le soluzioni rosso-acceso sono simili nell'aspetto al permanganato di potassio(KMnO4).
The deep purple solutions are similar in appearance to potassium permanganate(KMnO4).

Gli uccelli immaturi sono simili nell'aspetto alle femmine adulte.
Immature birds are similar in appearance to the adult female.

Saldi i dadi, che sono simili nell'aspetto ai t-dadi.
Weld nuts, which are similar in appearance to t-nuts.

i bruchi sono molto simili nell'aspetto.
the caterpillars are very similar in appearance.

I giovani sono simili nell'aspetto alla femmina, ma presentano una colorazione dai toni più brunastri
The juvenile is similar in appearance to the female, but is browner with more spotting on the mantle,

Con Oracle ERP Cloud le applicazioni sono simili nell'aspetto e nelle modalità di utilizzo, rendendo più efficiente l'apprendimento dell'utente finale.
With Oracle ERP Cloud, applications are similar in appearance and use, making end-user learning more efficient.

Le sessupara ginopore sono simili nell'aspetto alla femmina virginopora con il V segmento delle antenna provvisto al massimo di un sensillo secondario.
The gynopore sessuparies are similar in appearance to the female virginopora with the V antenna segment provided at most with a secondary sensing.

Tuttavia, anche se i millepiedi a due paia sono simili nell'aspetto ai pidocchi del legno,
Nevertheless, although the two-pair millipedes are similar in appearance to wood lice,

Simili nell'aspetto e nelle caratteristiche, si differenziano per dimensioni,
Similar in appearance and in characteristics, they differ in size,

Le larve di insetti domestici sono simili nell'aspetto a individui adulti
Larvae of domestic bugs are similar in appearance to adult individuals

Le larve frontali dei pidocchi sono simili nell'aspetto agli insetti adulti
Frontal lice larvae are similar in appearance to adult insects

Le foto che accompagnano questi articoli mostrano cani simili nell'aspetto ad altre razze discendenti dai collie da lavoro.
Photos accompanying the articles show dogs similar in appearance to other breeds of old working collie ancestry.

I Flitlings sono piccole fate alate che altrimenti sembrerebbero umani, simili nell'aspetto alle Fate di Cottingley.
Flitlings are small, winged faeries who otherwise appear to be human, similar in appearance to the Cottingley Fairies.

si manifesteranno come oscure figure umanoidi simili nell'aspetto al loro stato dormiente.
manifest as a dark humanoid figure similar in appearance to their dormant stage.