SISTEMI COMPUTERIZZATI in English translation

• computer systems
• computerized systems
• computerised systems
• computerized system
• computer-based systems

Examples of using Sistemi computerizzati in Italian and their translations into English

in particolare sistemi di localizzazione continua via satellite e sistemi computerizzati.
in particular satellite-based continuous position-finding systems and computerised systems.

Il Progetto Venus sostituirà i politici con una società cibernetica nella quale tutte le entità fisiche sono gestite e fatte funzionare da sistemi computerizzati.
The Venus Project would replace politicians with a cybernated society in which all of the physical entities are managed and operated by computerized systems.

La seconda priorità riguarda la necessità di trasparenza nella gestione dei sistemi computerizzati per il controllo degli ingressi in territorio europeo.
The second priority concerned the need for transparency in the management of the computerised systems for controlling entry to European territory.

Tutte le spese concernenti i sistemi computerizzati utilizzati dalla Commissione per la raccolta,
All the costs of the computerised systems operated by the Commission for the reception,

Appositi sistemi computerizzati saranno installati sulla maggior parte delle carrozze, per consentire la comunicazione con le apparecchiature lungo i binari.
Specialised on-board computers will be installed on many of the rail cars to communicate with trackside equipment.

grazie ai sistemi computerizzati, che garantiscono la massima qualità.
thanks to computerized systems, which ensure the maximum quality.

Ogni guida per contenitore elettronico è progettata appositamente per offrire prestazioni ottimali di integrazione in sistemi computerizzati.
Each electronic enclosure slide is specifically designed to offer optimal performance integration into for computing systems.

La letteratura sui sistemi computerizzati NCB correnti, comprendente manuali sulla logica del sistema,
The literature on current NCB computer systems, including system logic manuals,

di scambiare le informazioni fra sistemi computerizzati diversi, si tradurrà in meno errori
exchange information between dissimilar computer systems will result in fewer errors

Quando si utilizzino sistemi computerizzati o le merci in questione formino oggetto di una dichiarazione globale,
Where computerized systems are used, or where the goods concerned are

sta utilizzando i prodotti Orbix per integrare i vari sistemi computerizzati dell'azienda e un sistema simile è in uso presso la Dresdner Bank per la gestione delle operazioni di tesoreria.
is using the Orbix family to integrate the bank's various computer systems, and a similar system is being used at Dresdner Bank for treasury management.

La sicurezza delle reti elettroniche e dei sistemi computerizzati, insieme alle tecnologie volte al miglioramento della protezione dei dati personali, costituiscono la principale preoccupazione della strategia per una società dell'informazione sicura, adottata dalla Commissione nel 2006.
The security of electronic networks and computerised systems along with technologies for enhancing personal data protection are the main concern of the Strategy for a Safe Information Society, adopted by the Commission in 2006.

Penso che, introducendo nehe scuole sistemi computerizzati e tecnologie nuove,
I think it is important, when we do establish computerized systems and new technology in schools,

Il finanziamento dei sistemi computerizzati su cui la rete è basata, come pure degli studi relativi alle
A proper legal basis is required for the financing of the computerised systems on which the network relies

semplici sistemi computerizzati di progettazione, integrazione del software necessario per la progettazione
simple computer systems for design, software requirements integration of design

Questo è il campo di ricerca interdisciplinare sui social sistemi computerizzati utilizzati da diverse discipline
This is the field of interdisciplinary research on social computerized systems used by different disciplines

poste dal Trattato sull'Unione, ha insistito affinché i funzionari doganali operativi facessero uso dei singoli sistemi computerizzati.
has pushed very hard for operational customs officers to make technical use of the single computerized system.

Attualmente manca un'adeguata base giuridica per il finanziamento dei costi dei sistemi computerizzati utilizzati dalla Commissione per la raccolta,
At present there is no proper legal basis to finance the costs of the computerised systems operated by the Commission for the reception,

Se i sistemi computerizzati sono oggetto della vostra attività didattica,
If computer systems are the object of your educational activities,

Per esempio, con dei sensori elettrici estesi nella regione agricola, dei sistemi computerizzati gestirebbero e controllerebbero l'agricoltura attraverso il monitoraggio della falda acquifera,
For example, with electrical sensors extended into the agricultural region, computerized systems would manage and control agriculture by monitoring the water table,