COMPUTERIZED SYSTEMS in Italian translation

• sistemi computerizzati
• sistemi informatici
• sistemi informatizzati
• sistemi telematici
• sistemi automatizzati

Examples of using Computerized systems in English and their translations into Italian

I think it is important, when we do establish computerized systems and new technology in schools,
Penso che, introducendo nehe scuole sistemi computerizzati e tecnologie nuove,

They will also develop computerized systems for the electronic management of all the registers maintained by the Energy Service
Essi potranno anche sviluppare sistemi informatici per la gestione elettronica di tutte le registrazioni conservate dall'Agenzia per l'energia,

although the use of electronic customs clearance through national computerized systems is now the rule rather than the exception,
su operazioni cartacee e, benché lo sdoganamento elettronico attraverso sistemi informatizzati nazionali costituisca ormai la regola

This is the field of interdisciplinary research on social computerized systems used by different disciplines
Questo è il campo di ricerca interdisciplinare sui social sistemi computerizzati utilizzati da diverse discipline

With computerized systems that enable us to view objects right to their core, with the craftsman's obsessive attention to detail,
PROGETTO Con sistemi informatici che ci permettono di vedere gli oggetti fino all'interno della loro anima

For example, with electrical sensors extended into the agricultural region, computerized systems would manage and control agriculture by monitoring the water table,
Per esempio, con dei sensori elettrici estesi nella regione agricola, dei sistemi computerizzati gestirebbero e controllerebbero l'agricoltura attraverso il monitoraggio della falda acquifera,

Federal Labour Court recognized the right of comanagement of works councils in matters concerning the introduction and application of computerized systems for staff.
In un'altra sentenza del 14 settembre il tribunale federale del lavoro ha invece riconosciuto un diritto di cogestione dei consigli di fabbrica per quanto riguarda l'introduzione e l'applicazione di sistemi informatizzati per il personale.

is through the net of the Port Community System is with the computerized systems of the multimodali logistic platforms iron-rubber.
sia attraverso la rete dei Port Community System sia con i sistemi telematici delle piattaforme logistiche multimodali ferro-gomma.

just like in computerized systems.
esattamente come nei sistemi computerizzati.

just like in computerized systems.
esattamente come nei sistemi computerizzati.

processing in databases or other computerized systems is a policy of the central facets of current and future legal realities represent.
la trasformazione in banche dati o altri sistemi computerizzati è una politica degli aspetti centrali della realtà giuridiche attuali e futuri rappresentano.

The attempt to apply computerized systems analysis to the solution of global problems such as pollution,
Il tentativo di ap plicare l'analisi dei sistemi, con l'ausilio del calcolatore, alla soluzione dei problemi globali(inquinamento,

fitted with computerized systems- connected by extensive elevated service areas(used also to host exhibitions/congresses),
climatizzati e dotati di sistemi informatici-, collegati da ampie aree di servizio in quota utilizzabili anche per mostre convegni,

Steve Jobs, but it's also thanks to you if today Bonaldo can use sophisticated computerized systems, alongside the most precious craftsmanship techniques,
eppure è anche merito tuo se oggi la stessa Bonaldo può avvalersi di sofisticatissimi sistemi computerizzati, accanto alle più pregiate tecniche artigianali,

have been achieved and how the effectiveness of the activities involved in the implementation of the computerized systems may be improved.
previsti all' articolo 2, paragrafo 1, e stabilire le modalità intese a migliorare l' efficacia delle iniziative concernenti l' attuazione dei sistemi computerizzati.

It broadens the scope of the resolution adopted by the Council in May8 since it not only establishes guidelines for developing national computerized systems dealing with intra-Community trade
Essa supera il campo inizialmente previsto nella risoluzione del Con siglio di maggio( 6), poiché definisce non sol tanto alcuni orientamenti per lo sviluppo dei sistemi informatici nazionali relativi agli scambi intracomunitari,

among the Member States, particularly through the use of computerized systems, significantly contributes to the effectiveness of those efforts.
in particolare attraverso l'uso di sistemi computerizzati, possa contribuire in misura significativa all'efficacia delle iniziative intraprese.

because of the high technological contents and the huge amount of computerized systems installed, which make our mechanic's job look more
a causa dell'alto contenuto tecnologico e della quantità di sistemi computerizzati contenuti al loro interno, che rendono il lavoro del

specialized Norwegian society in the control of the computerized systems that Technology(NTNU has been born in the 2002 which spin-off from the Norwegian University of Science and).
società norvegese specializzata nel controllo dei sistemi computerizzati che è nata nel 2002 quale spin-off dalla Norwegian University of Science and Technology( NTNU).

first time in Italy), to sophisticated computerized systems which speed up designing phases, and a communication network
prototipo in visione per la prima volta in Italia), di sistemi computerizzati sofisticati in grado di rendere molto veloce la progettazione