SISTEMAS INFORMATIZADOS in English translation

• computerized systems
• computer systems
• computerised systems
• information systems
• automated systems

Examples of using Sistemas informatizados in Portuguese and their translations into English

sobre a implantação de sistemas informatizados para o gerenciamento de informações em saúde.
about the implantation of computer systems for health information management.

O poder da tecnologia tem gerado sistemas informatizados para a execução das mais diversas tarefas, com suas bases de dados interligadas por meio de poderosas redes.
The power of technology has generated computerized systems for implementation of various tasks with their databases linked through powerful networks.

taxonomia na prática assistencial, destacou o emprego desta em sistemas informatizados e na validação dos seus elementos.
stressed the use of taxonomy in the healthcare practice and in computer systems, and the validation of its elements.

Sistemas informatizados são um método mais eficiente para a elaboração de relatórios,
Computerized systems are a more efficient method for compiling reports,

Porém, estudo americano indicou que os custos administrativos não diminuem, significativamente, com a implantação de sistemas informatizados, embora tenham efeito positivo na qualidade da assistência.
However, a study conducted in the United States showed that administrative costs are not significantly reduced with the implementation of computer systems, despite their positive effect on care quality.

Quem é que está por trás desses sistemas informatizados que estão assumindo a responsabilidade de todas essas tarefas"cansativas"?
Who is behind these computerized systems that are taking charge over all these tiresome tasks?

Esse contador, pode vir com a porta serial RS-485, que faz a comunicação com sistemas informatizados da sua empresa.
This counter, can come with RS-485 serial port that communicates with computer systems of your company.

Nos sistemas informatizados, as informações estão concentradas em base de dados
In computerized systems, information is concentrated in databases

podem ser utilizadas em sistemas informatizados para a aplicação do Processo de Enfermagem PE.
can be used in computer systems to apply the Nursing Process NP.

solução de problemas de software nos sistemas informatizados de supervisão e controle nas fases de concepção,
troubleshooting of software in computerized systems for monitoring and control in the design,

a Comissão refere que compete aos fornecedores e aos utilizadores de sistemas informatizados resolver o«problema do ano 2000».
the Commission stresses that it is up to the suppliers and users of computer systems to tackle the'millennium bug' without delay.

A consolidação dos sistemas informatizados contribuiu para o aumento de 19% na produtividade dos examinadores
The consolidation of computerized systems has contributed to the 19% increase in productivity of the examiners

além dos conceitos básicos sobre sistemas informatizados.
beyond the basic concepts about computerized systems.

mesmo em serviços onde sistemas informatizados não estão disponíveis.
even at facilities where computerized systems are unavailable.

Para tanto, o processo de auditoria contínua depende da existência de sistemas informatizados de controle e dados armazenados em formato eletrônico.
Therefore, continuous auditing processes depend on the existence of computerized systems of control and data stored in electronic format.

o que pode dificultar a migração de registros manuais para sistemas informatizados.
possibly hindering the migration of manual records into computerized systems.

A empresa também fabrica sistemas complexos controlados por processadores lógicos programáveis e sistemas informatizados que gerenciam todas as funções do sistema..
The firm also manufactures complex systems controlled by programmable logic processors and computerized systems that manage all system functions.

Todos estão cientes da incrível tecnologia que pode ser extraída de seus sistemas informatizados.
One has become aware of incredible technology that can be drawn from your computerized systems.

Dentre os profissionais avaliados, a maioria não conhecia outros sistemas informatizados com característica semelhante.
Among the professionals evaluated, the majority did not know any other automated system with similar characteristics.

a usufruir das vantagens inerentes aos sistemas informatizados.
thus enjoy the advantages inherent to computerized systems.