SISTEMAS INFORMÁTICOS in English translation

• computer systems
• information systems
• computing systems
• computerised systems
• computerized systems
• sistemas informáticos
• computer system
• data-processing systems
• software systems

Examples of using Sistemas informáticos in Portuguese and their translations into English

Agência da UE para os sistemas informáticos de grande escala.
EU agency for large-scale IT systems.

Agência europeia para a gestão de sistemas informáticos de grande escala.
European agency for the management of large‑scale IT systems.

novo desenvolvimento dos sistemas informáticos aduaneiros permanente.
further development of the customs IT-systems continuous.

Acho que se propagou por alguns dos sistemas informáticos.
I think it must have spawned copies of itself in some of the computer systems.

Inauguração da nova agência europeia para os sistemas informáticos de grande escala.
Inauguration of the new EU Agency for large-scale IT systems.

Está prevista a gestão por«sistemas informáticos».
Provision is made for management by means of computer systems.

Estabelecer algumas regras em matéria de arredondamento, necessárias para adaptar os sistemas informáticos.
To establish certain rounding rules which are important for preparations of computer systems.

Detesto quebrar sistemas informáticos.
I hate cracking into computer systems.

Oferecer soluções de segurança eficazes e modernas para dispositivos móveis e sistemas informáticos.
Offering effective, up-to-date security solutions for mobile devices and IT systems.

Dados recolhidos também são tratados no âmbito da salvaguarda do funcionamento de sistemas informáticos.
Collected data is also processed as part of safeguarding the operation of IT systems.

encomenda da firma MediSis, Sistemas Informáticos para Medicina.
ordered by MediSis, Sistemas Informaticos para Medicina.

Gestão de incidentes e problemas para resolução de avarias em sistemas informáticos.
Incident and problem management for resolving problems in IT systems.

Cibercrime- Ataques contra sistemas informáticos.
Cybercrime- Attacks against IT systems.

A integração dos sistemas informáticos das empresas com o sistema nacional eSocial também permitirá uma comunicação automatizada com os empregadores;
Integration of companies' computer systems with the eSocial national system will also enable automated communication with employers;

As redes de comunicações e os sistemas informáticos tornaram-se um factor essencial do desenvolvimento económico e social.
Communication networks and information systems have become an essential factor in economic and societal development.

Os sistemas de refrigeração estão controlados por sistemas informáticos que garantem o conforto do animal ao longo de todo o período de engorda.
The cooling systems are controlled by computer systems that ensure the comfort of the animal throughout the fattening period.

Na verdade, dada a omnipresença dos sistemas informáticos e de comunicações, a segurança das redes e da informação é um desafio para todos.
Indeed, given the ubiquity of ICTs and information systems, network and information security is a challenge for everybody.

A JTI ARTEMIS orientará a investigação da Europa em sistemas informáticos incorporados, os quais são cada vez mais essenciais para muitos sectores industriais cruciais.
The ARTEMIS JTI will steer Europe's research in embedded computing systems, which are increasingly essential for many key industrial sectors.

para obter acesso não autorizado de tais sistemas informáticos ou redes.
to gain unauthorized access to such computer systems or networks.

Os importadores asseguram-se de que os seus sistemas informáticos respeitam a qualidade
They make certain that their computerised systems respect quality.