PROGRAMAS INFORMÁTICOS in English translation

• software
• computer programs
• computer software
• computer programmes

Examples of using Programas informáticos in Portuguese and their translations into English

Os projetos de tradução audiovisual são tratados separadamente porque exigem equipamento e programas informáticos específicos para ajudar a fazer o trabalho de dobragem, legendagem e transcrição.
Audiovisual translation projects are handled separately since they require specific software and equipment for dubbing, subtitling and transcription.

Os drivers são programas informáticos que permitem ao sistema operativo interactuar com os distintos periféricos com que conta.
Drivers are computer programs that allow the operative system to interact with the devices a PC has.

Programas informáticos que tenham por finalidade a perpetração de qualquer uma das infracções descritas no artigo 3.o.
Computer programmes the purpose of which is the commission of any of the offences described under Article 3.

À medida que os programas informáticos se tornam generalizados,
As software becomes pervasive, qualities such as reliability,

especializada nd Comercialização programas informáticos para confecção nacional e cálculos de área Previdenciário do Desktop Gerenciamento defesa….
specialized na Comercialização confeccão computer programs for national and area calculations Previdenciário Desktop Gerenciamento advocacy….

Segue-se na ordem do dia a Comunicação da Comissão sobre os serviços no mercado interno e a patenteabilidade dos programas informáticos.
The next item is the Commission communication on services in the internal market and the patentability of computer software.

Programas informáticos_BAR_ 423_BAR_ 362_BAR_ Resultado económico do exercício_BAR_ 775_BAR_ 3677_BAR.
Computer programmes_BAR_ 423_BAR_ 362_BAR_ Economic outturn for the financial year_BAR_ 775_BAR_ 3677_BAR.

Desenvolve, implementa e fornece assistência a programas informáticos administrativos para pequenas empresas que podem ser usados para o comércio electrónico e pagamentos em linha.
Develops, implements and services small business administrative software so it can be used for electronic commerce and online payment.

O desenvolvimento de programas informáticos específicos e a descentralização permitem agora uma melhor gestão dos espaços.
Thedevelopment of specific computer programs and deconcentration furtherimprove the management of office space.

engenharia, programas informáticos, turismo, saúde.
engineering, computer software, tourism and the health sector.

Máquinas e equipamentos, incluindo programas informáticos_BAR_ 50 %_BAR_ 40 %_BAR_ No respeitante ao material em segunda mão[14]_BAR.
Machinery and equipment, including computer programmes_BAR_ 50%_BAR_ 40%_BAR_ for used equipment, see[14]_BAR.

Falsificar a origem ou a fonte de programas informáticos ou outros materiais contidos num arquivo anexado.
Falsify the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.

Os programas informáticos e as bases de dados, assim como as novas obras multimedia, assumirão uma crescente importância neste novo contexto.
Computer programs and databases, as well as new multimedia works will take on an increased importance in this new environment.

Fundos afectados ao Instrumento de Financiamento Estruturado a Os activos incorpóreos incluem os programas informáticos.
Intangible assets bFunds allocated to the Structured Finance Facility aIntangible assets comprise computer software.

Qualquer empresa em posição de fornecer programas informáticos para descodificadores aosdois operadores por cabo controlaria a maior parte deste mercado.
Any company in a position to supply set-top box software to both cable television providerswould control much of that market.

os produtos químicos e os programas informáticos podem ser utilizados para fins pacíficos,
chemicals and computer programmes can be used for peaceful purposes,

a Os activos incorpóreos incluem os programas informáticos.
aIntangible assets comprise computer software.

Adopção pelo Conselho de uma directiva relativa à protecção jurídica dos programas informáticos-+ ponto 1.2.45.
The Council adopts a Directive on the legal protection of computer programs-» point 1.2.45.

objectos incorpóreos, como os programas informáticos, dos quais depende a interoperabilidade da REGTA.
intangible objects such as software upon which the interoperability of the EATMN depends;

incluindo programas informáticos, disponibilizados através dos sites
including computer software, made available through the websites