SOLIDIFICA in English translation

• solidifies
• sets
• solidify
• hardens

Examples of using Solidifica in Italian and their translations into English

Finché il"cuore" liquido del materiale di stampaggio non si raffredda e solidifica, il componente rimane nello stampo.
Until the liquid core of the moulding material has cooled down and become solid, the component remains in the mould.

forma un sottile strato e solidifica.
forms a very thin layer and becomes firm.

la larghezza di impulso 6ns per solidifica l'incarnato e la macchina fine di rimozione delle grinze.
pulse width 6ns for firms up skin tone and fine wrinkles removal machine.

Per esempio, le catene laterali ingombranti del PMMA impediscono alla plastica di formare, mentre solidifica, strutture cristalline che rifrangerebbero la luce.
For example, the bulky side chains of PMMA prevent the plastic forming crystalline structures as it solidifies, which would refract light.

Il materiale roccioso eiettato è dapprima liquido, ma solidifica durante il volo che lo trasporta fino ad una distanza di circa 450km,
The ejected rock material is at first liquid, but solidifies during the flight, which takes it as far as Bohemia,

La resina aromatica di colore arancio, che essuda dalla corteccia e che solidifica sull'albero o cade al suolo,
The aromatic resin of orange colour that exudes from the bark and that solidifies on the tree or falls on the soil,

Normalmente la vernice solidifica a circa 200°. I pezzi trattati entrano in un forno chiuso con porte automatiche dove stazionano,
Normally the paint solidifies at about 200° C. Treated metal parts go into the closed oven equipped with the automatic doors

Con questo obiettivo in mente, offriamo questo corso speciale che prima solidifica le conoscenze generali dello spagnolo,
With this need in mind, we offer this special Professional Medical Spanish course that first solidifies the student's general Spanish skills,

il cast superiore solidifica a contatto con l'aria,
the upper cast solidifies on contact with air,

Quando un metallo puro solidifica, i suoi cristalli si dispongono seguendo un preciso modello geometrico(tipico di quel metallo)
When a pure metal solidifies, its crystals are arranged following a precise geometric pattern(typical of that metal)

ispirato a una minestra, infatti il cioccolato fuso che solidifica e si frantuma nel mantecatore ricorda proprio l'uovo che si rapprende nel brodo bollente della“stracciatella alla romana”.
in fact the melted chocolate that solidifies and shatters in the batch freezer is reminiscent of the egg that congeals in the boiling broth of the"stracciatella alla romana".

In effetti, un nastro di 10 mm di spessore solidifica in 4 secondi e la velocità di uscita è di 3 m/min, mentre un nastro di 2 mm di spessore solidifica in 0,2 secondi ed esce alla velocità di 70 m/min.
In fact, a 10 mmthick strip solidifies in 4 seconds, and the exit speed is 3 metres per minute, while a 2 mmthick strip solidifies in 0.2 seconds and travels at a speed of 70 metres per minute.

alla pressione atmosferica ordinaria(760 mm. di mercurio), cioÃ̈ a quella stessa pressione alla quale l'acqua distillata bolle a 100 °C., e solidifica a meno 114 °C:
that is at the same pressure through which distilled mercurial water boils(at 100 °C) and solidifies less than 114 °C:

a contatto con l'acqua marina, solidifica e forma nuova crosta oceanica.
in contact with the seawater, solidifies to form a new oceanic crust.

il liquido di lega solidifica per formare un getto di pressione.
the alloy liquid solidifies to form a pressure casting.

le linee fini di espressione, riduce le pigmentazioni quali i punti del sole e le lentiggini, solidifica l'incarnato.
reduces pigmentations such as sun spots andfreckles, firms up skin tone.

Com solidifica ulteriormente la posizione di Motorsport Network come più grande centro globale nell'industria del Motorsport, che offre agli appassionati del Motorsport la possibilità di seguire le proprie passioni
Com  further solidifies Motorsport Network's position as the largest global hub in the Motorsport Industry that offers Motorsport fans the ability to follow their passion

scavati e ripuliti, e solidifica nel giro di poche ore senza contrarsi
cleaned repair spots and solidifies within a few hours without shrinking

è necessario utilizzare un programma di riparazione del Registro di propulsione che è eccezionalmente lo scopo di affrontare questioni come BSOD, solidifica quadro, perso di Windows oggetti riposto nelle biblioteche,
you have to utilize a propelled registry repairing program that is exceptionally intended to tackle issues like BSOD, framework solidifies, lost Windows objects put away in libraries,

negli inverni freddi quando essa solidifica fino alla base si realizza un ineguagliabile muro verticale di ghiaccio largo una decina di metri
when it solidifies to the base, an incomparable vertical ice wall is created, having a width