Examples of using Sollevata in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La tenga solo sollevata, signora.
Dobbiamo tenere la gamba sollevata.
I need to keep his leg elevated.Dormi con la testa un po' sollevata.
Sleep with your head slightly elevated.Altezza teorica alla quale una particella liquida può essere sollevata dalla sua energia cinetica.
Theoretical height to which a liquid particle could be elevated by its kinetic energy.Devo tenerla sollevata, quindi non le arriva la birra.
I gotta keep it elevated, so the beer's not getting to it.Devo tenerla sollevata, quindi non le arriva la birra.
So the beer's not getting to it. I gotta keep it elevated.La deve tenere sollevata, vero?
Keep it elevated, right?Cerchi di tenerla il piu' sollevata possibile.
Try and keep this elevated as much as possible.Sono sollevata. Non hai idea quanto.
Sei sollevata? O delusa?
Or disappointed? Are you relieved?Sei sollevata? O delusa?
Are you relieved? Or disappointed?Sarò sollevata dal caso.
Era solo sollevata che non fosse piu' un problema.
Anna aveva sospirato così sollevata che a lui era scappato un sorriso.
La guardia tridimensionale non è sollevata e non funziona come una diga.
La VALASTRO LIGHTING sarà sollevata da qualsiasi resposabilità qualora non fossero seguite queste indicazioni.
The VALASTRO LIGHTING will be released from any resposabilità if not followed these guidelines.Se la testa è eccessivamente sollevata, è necessaria una sbarbatura del rivetto.
If the head is up too far some kind of rivet shaving is necessary.Sollevata in alto, si trovò fuori dal monastero.
Lifted up on high, she found herself outside the monastery.Se resta sollevata o raggrinzita, il cane potrebbe essere disidratato.[3].
If the skin sticks up or stays wrinkled, your dog may be dehydrated.[3].Devo ammetterlo… sono sollevata che abbia preso una decisione.
I got to admit… I'm relief that you made your decision.
