SONO IN CONTINUO AUMENTO in English translation

• are constantly increasing
• are continuously increasing
• are still rising
• are continually increasing
• continue to increase
• is constantly increasing
• are in continuous increase

Examples of using Sono in continuo aumento in Italian and their translations into English

Le operazioni militari all'estero, in cui l'Italia è impegnata, sono in continuo aumento.
The number of military operations abroad in which Italy is engaged is constantly increasing.

il numero delle varianti sono in continuo aumento?
number of variants continues to increase?

Le petizioni presentate al Parla mento sono in continuo aumento e già cominciano ad arrivare petizioni presentate dai cittadini dei nuovi Stati membri.
The number of petitions addressed to Parliament is increasing all the time and the first petitions are beginning to arrive from citizens in the new Member States.

Sul piano finanziario, i mezzi disponibili sono in continuo aumento: più dell'1% del PNL francese è destinato alla formazione professionale.
The financial resources available continue to grow: more than 1 X of France's GDP is now spent on vocational training.

Le risorse naturali si impoveriscono mentre le emissioni di gas a effetto serra nel mondo sono in continuo aumento.
Natural resources are depleting while global greenhouse gas emissions continue to rise.

Sotto la spinta dell'innovazione tecnologica, i pagamenti(nazionali e soprattutto internazionali) sono in continuo aumento.
Payments(national and above all international) are increasing steadily, driven by technological innovation.

i reati di stampo razzista e xenofobo sono in continuo aumento;
racism and xenophobia offences are still on the increase;

oltre 1 000 morti e 15 000 infetti e questi dati sono in continuo aumento.
15 000 sick and the numbers keep rising.

debiti sembrare che sono in continuo aumento.
debts seem like they are ever increasing.

i numeri sono in continuo aumento.
the numbers are steadily rising.

in un contesto dove i rischi informatici causati dalle violazioni dei sistemi di sicurezza sono in continuo aumento.
in a context where the IT risks caused by the violations of the security systems are continuously increasing.

della bioedilizia utilizzi che essendo legati ad una sensibilità ambientalista sono in continuo aumento.
bio-building uses that as connected to an environmental sensitivity are still rising.

le cure ai neonati sono in continuo aumento".
neonatal care, is still rising.".

di carbonio nell'atmosfera sono in continuo aumento e i cambiamenti climatici hanno ripercussioni sempre più avverse sulle condizioni di vita in molte regioni del mondo.
carbon levels in the atmosphere are continuing to increase and climate change is having an increasingly damaging impact on living conditions in many parts of the world;

Department of Commerce, le importazioni valgono oltre 555 milioni di dollari l'anno e sono in continuo aumento, anche grazie al successo dei format di ristorazione in stile americano, come gli hamburger restaurant.
Department of Commerce, imports are worth more than 555 million dollars per year and are continuously growing, partly on the back of the success of American-style restaurants, such as hamburger joints.

i requisiti del settore energetico negli apparecchi di misurazione sono in continuo aumento, tra cui piccolo volume,
the power industry's requirements in the measuring apparatus are continuing increase, including small volume,

presenta un'Europa dove i prezzi all'ingrosso di gas ed elettricità sono in continuo aumento, con una relativa limitazione di scelta per i consumatori a causa delle barriere all'ingresso dei prodotti energetici.
on 10 January 200712, highlighted Europe's steadily rising gas and electricity wholesale prices and relatively limited customer choice due to entry barriers for energy products.

rappresentanza del 20 per cento e che i deputati maltesi in quest'Aula si troveranno in una condizione più agevole per svolgere i doveri parlamentari, che sono in continuo aumento.
it also means that the Maltese Members in this Chamber will be in a better position to perform Parliamentary duties that are always on the increase.

il numero di utenti sono in continuo aumento.
the number of users increase continuously.

le richieste di questo tipo sono in continuo aumento- i seminaristi provenienti da comunità non registrate presso gli organismi governativi che hanno chiesto di proseguire la propria formazione presso il Seminario nazionale di Pechino,
requests of the kind are continuously increasing- seminarians from communities not registered with government agencies who have asked to continue their training at the National Seminary of Beijing, emerging from the more