SONO IN GIOCO in English translation

• are at stake
• are in play
• are involved
• are in the game
• is on the line
• is at stake
• were at stake
• at stake is

Examples of using Sono in gioco in Italian and their translations into English

Questa regola non vale se sono in gioco solo 2 giocatori.
This rule does not apply when more than 2 players are playing.

Woah, sei mesi dopo che avevo scattato e ora sono in gioco.
Woah, six months later I had snapped and now I'm in the game.

la tattica del divide et impera sono in gioco.
the tactics of divide and conquer are at play.

Istruzioni di gioco: Le istruzioni sono in gioco.
Game Instructions: Instructions are in game.

Diversi livelli di riproduzione sono in gioco.
Different levels of reproduction are at play here.

Questi rappresentano soldi, e sono in gioco.
These represent money, and it's on the line.

Beh, non dimentichi da quanto tempo sono in gioco anch'io, Gibbs.
Well, don't forget how long I have been in the game, too, Gibbs.

Soltanto i pezzi che stanno sulle intersezioni sono in gioco.
The pieces are played on the intersection points.

Dunque quelli che sono in gioco.
So those that are playing.

quali comportamenti sono in gioco?
what behaviors are at play?

Non Sanno Che Sono in gioco.
They don't know they're in a game.

Impossibile dirlo; per motivi diversi sono in gioco Piemonte, Toscana, Lombardia, Veneto Qualcuno giura che sia stato preparato per la prima volta a Le Beccherie di Treviso.
For various reasons Piedmont, Tuscany, Lombardy, Veneto are involved… someone swears it has been prepared for the first time in Le Beccherie of Treviso in the 70s.

poter valutare se sono in gioco interessi costituiti.
whether we believe vested interests are involved.

le altre nazioni, sono in gioco e ci mangiano a colazione.
our other nations, are in the game and are eating us for lunch.

dipende molto sul tipo di giocatori che sono in gioco.
it often depends on the type of players that are in the game.

della società nel suo insieme ne è toccata, e sono in gioco indicibili sofferenze e angosce.
society as a whole is affected, and untold suffering and anguish are involved.

Sono in gioco molte cose importanti, non solo in Tunisia
A lot is at stake, not only in Tunisia,

Sono in gioco il futuro che stiamo creando,
At stake is the future we are creating,

Sono in gioco qui non solo l'efficacia
What is at stake here is not only effectiveness

Sono in gioco la pace e il futuro democratico di questa parte del mondo.
What is at stake is the peace and democratic future ofthat part of the world.