SONO IN PRATICA in English translation

• are in practice
• are basically
• are practically
• are virtually
• are essentially
• are fundamentally

Examples of using Sono in pratica in Italian and their translations into English

vasti territori sono in pratica spopolati, anche in assenza di conflitti.
vast territories are virtually depopulated, even without war.

capirai che tutte le relazioni sono in pratica delle transazioni.
you will realize that all relationships are fundamentally transactional.

Inoltre, i loro rappresentanti in seno ai comitati elettorali sono in pratica rappresentanti di un candidato completamente diverso.
In addition, their representatives in electoral committees are in practice representatives of an entirely different candidate.

sotto quale forma i cittadini dell' Unione possano basarsi su disposizioni che sono in pratica inaccessibili.
in what form the citizens of the Union can take their stand on provisions which are in practice inaccessible.

Alcuni accademici cinesi han affermano che i temi che uiguri e han affrontano sono in pratica gli stessi.
Some Han Chinese scholars say that the issues confronting the Uighur and the Han are fundamentally the same.

reasonable and non-discriminatory) sono in pratica una grave discriminazione contro il Software Libero.
licensing terms are in practice a grave discrimination against Free Software.

Le due bolle sono in pratica l'atto costitutivo della nuova Custodia di Terra Santa di cui enunciano il basilare principio giuridico-ecclesiastico.
These two documents were, in practice, the constitutional act of the New Custody of the Holy Land.

Vi installa anche“freepats”, che sono in pratica dei soundfont, purtroppo orribili: cambiamoli.
This also install“freepats”, which in practice are soundfonts, unfortunately horrible so let's change them.

Per cui le idee migliori sono sempre la risposta alla tecnologia che non ci piace, sono in pratica una tecnologia migliore.
So, better ideas is really-- always the response to technology that we don't like is basically, better technology.

Tuttavia alcune parti interessate, in particolare le PMI, hanno fatto osservare che spesso i procedimenti giudiziari non sono in pratica uno strumento efficace per affrontare le pratiche commerciali sleali.
However, some stakeholders especially SMEs have highlighted that litigation through courts is, in practice, often not an effective way of addressing UTPs.

Sono in pratica un uomo morto
I'm basically a dead man,

Ci sono altre tecniche disponibili e sono in pratica come RAID 4, RAID 1+ 0,
There are some other techniques available and are under practice like RAID 4,

Le altre sezioni della struttura presentano un problema significativo, poiché sono in pratica“incroci” la cui fluidità interessa l'operatività complessiva del sito.
The other parts of the facility pose a major challenge because they are in effect‘crossroads' whose fluidity impacts on the site's overall operation.

Tali neurotrasmettitori sono in pratica direttamente correlati al meccanismo di controllo del riflesso spinale
These neurotransmitters are in fact, directly related to your spine's reflex control mechanism

Mentre molte persone sono in pratica di lavare i capelli ogni giorno sotto la doccia,
While many people are in the practice of washing their hair everyday in the shower,

molti diritti concessi alle donne dall'Islam sono in pratica stati ignorati.
many rights given to women by Islam have in practice been ignored.

dalla Banca Centrale Europea- che sono in pratica la stessa cosa.
the European Central Bank-which are effectively the same thing.

Quasi tutti i processori hanno più di un core, ovvero sono in pratica più processori in uno.
Almost all processors are multi-core, meaning they are essentially multiple processors in one.

Le situazioni in cui le offerte vengano presentate da imprese stabilite completamente fuori della Comuni tà sono in pratica relativamente rare
Situations in which offers are made by firms established entirely outside the Community are in practice relatively rare and, in any case,

dove i programmi tematici sono in pratica il principale strumento per la fornitura agli ANS di un sostegno allo sviluppo delle capacità,
where thematic programmes are in practice the main instrument for the provision of capacitydevelopment support to NSAs,