SONO IN VOLO in English translation

• are in the air
• are flying
• are airborne

Examples of using Sono in volo in Italian and their translations into English

Numerosi elicotteri sono in volo per trasportare soccorritori e aiuti.
Numerous helicopters are flying in rescuers and help.

Non dovrei avere paura quando sono in volo?
Wouldn't I be frightened when I'm in the air?

Gli agenti Ressler e Navabi sono in volo da Miami.
Agents Ressler and Navabi are flying back.

Le squadre sono in volo dal Wysconsin.
Got teams flying in from Wisconsin.

E' fantastico! Sono in volo ora.
That's amazing! Yeah, they're flying in now.

Ti chiamo quando sono in volo.
I will call you when I'm in the air.

Mi sono sganciato e sono in volo.
I am free and flying.

Allora, Sofia… I tuoi genitori stanno arrivando, sono in volo adesso.
So, Sofia, your mom and dad are on the way, flying in right now.

Quindi odio che degli estranei si siedano affianco a me mentre sono in volo.
So, I hate strangers sitting next to me when I fly.

Hanno un ritardo di cinque minuti, ma sono in volo.
Five-minute flight delay but they're in the air.

In questo momento i rimpiazzi sono in volo da Londra.
Right now, replacements are flying in from London.

Posso abbattere le capsule solo mentre sono in volo.
I can only shoot the pods down once they're in the air.

Aspetto finché gli uccelli sono in volo, poi sparo per mancarli, troppo basso.
I wait until the birds are in the air, then fire to miss, too low.

Esso viene spesso udito mentre gli uccelli sono in volo o vengono colti di sorpresa,
The call is often heard when the birds are flying or are startled,

I droni sono in volo, il che significa che dovrete incenerirli per aria altrimenti pioverà tanto sarin sulla città.
Those drones are airborne, or else that's a lot of sarin gas raining down on the city. which means you need to incinerate them mid-air.

Quando le dendrocigne faccia bianca sono in volo vocalizzano quasi di continuo emettendo forti fischi striduli e ripetuti;
When the white-faced whistling ducks are flying, they vocalize almost continuously emitting strong shrill and repeated whistles;

I droni sono in volo, il che significa che dovrete incenerirli per aria altrimenti pioverà tanto sarin sulla città.
Those drones are airborne, which means you need to incinerate them mid-air or else that's a lot of sarin gas raining down on the city.

Questi variopinti specchi alari sono particolarmente evidenti quando le anatre sono in volo oppure quando il maschio esegue una sorta di danza a semicerchio mentre è in acqua.
These colourful specula are particularly evident when the ducks are flying or when the male effects a sort of semicircular dance while in water.

i due aerei sono in volo verso l'altro se non impostata nuovo corso,
the two aircraft are flying towards each other if not set new course,

Poi, gli sfumati elementi del nostro Mandala si staccano dalla tela e sono in volo.
Then these blurry elements of our mandalas detach themselves from the canvas and are airborne.