SOPPORTANDO in English translation

• bearing
• enduring
• putting up
• standing
• tolerating
• withstanding

Examples of using Sopportando in Italian and their translations into English

sempre sopportando.
always sustaining.

Ci ha seguiti l'intero giorno“sopportando” ogni nostra richiesta.
He has followed us during the entire day“supporting” every single request of ours.

Cristiani” chi state esattamente sopportando?
So“Christian” exactly what are you supporting?

Non posso immaginare quello che sta sopportando.
I can't imagine what he's going through.

Dovete avere una presa morale di posizione contro la depravazione, sopportando la persona pregando che abbia.
A moral stance against depravity, support the person by praying for.

Immagino lo stress che la tua famiglia stia sopportando.
I appreciate the stress that your family must be going through.

Sopportando tutta la tua sicurezza,
Putting up with all your security and your secrecy

Sto solo sopportando Reddington e le sue bugie fino a quando non ritroveremo Agnes.
I'm only putting up with Reddington and his lies until we get Agnes back.

non sopportando temperature prossime a 0 °C,
not standing temperatures close to 0 °C,

Sto solo sopportando Reddington e le sue bugie finche' non riavremo Agnes con noi.
I'm only putting up with Reddington and his lies until we get Agnes back.

Specie mediterranea che si adatta a vari suoli sopportando la siccità e alcune varietà tollerano il gelo fino a circa -15 °C© Giuseppe Mazza.
Mediterranean species that adapts to various types of soils withstanding the drought and some varieties tolerate the frost up to about -15 °C© Giuseppe Mazza.

nell'arte topiaria, sopportando le potature;
besides in the topiarian art, as standing the prunings;

Ecco il motivo per cui mi sta sopportando e fidati… Sono piuttosto pesante da sopportare.
So that is the reason that he is putting up with me, and trust me, I am a lot to put up with.

non sopportando temperature prossime a 0 °C.
not standing temperatures close to 0 °C.

la precisione del posizionamento, sopportando elevati momenti ribaltanti.
exact positioning while withstanding high overturning moments.

stai continuando a farlo… allenando le sirene, sopportando la sorella ubriacona.
you have been doing it ever since by managing the sirens, putting up with the drunk sister.

Questo impianto perenne che ha dritto linee, sopportando steli quale altezza fa circa 30 cm.
This perennial plant having straight lines, standing stalks which height makes about 30 cm.

pregando nel nascondimento e sopportando tutto in unione alla passione di Cristo.
praying in the silence of her heart and putting up with everything in union with Christ's passion.

Alexander che il Secondo è stato visto da me diverse volte e ogni volta, sopportando vicino a esso, ho sentito il piacere spirituale.
Alexander the Second was seen by me several times, and every time, standing near it, I felt spiritual pleasure.

potreste tendere a stare zitti troppo a lungo prima di decidere che state sopportando troppo.
you may tend to be silent for too long until you decide that you are putting up with too much.