Examples of using Stabilirà in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In base alle sue condizioni, il medico stabilirà la durata del trattamento con Clopidogrel/Acido acetilsalicilico Teva.
Depending on your condition, your doctor will determine the length of time for which you need to take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva.La Commissione stabilirà criteri geografici mediante atti delegati
Lo strumento legislativo in agenda stabilirà, una volta adottato formalmente,
The legislative instrument on the agenda will lay down, once formally adopted,La decisione del Consiglio sulla creazione del nuovo comitato stabilirà che esso definisce i suoi metodi di lavoro
The Council decision on the establishment of the new committee will determine that it shall define its own working methodsLa Presidenza danese stabilirà l'agenda di un dibattito europeo che chiarisca in quale mi sura intendiamo promuovere la cooperazione in materia di ricerca
The Danish Presidency will set the agenda for a European debate regarding to what extent we wish to foster cooperation on researchUna volta adottato, il regolamento stabilirà norme più chiare sul modo in cui le"coppie internazionali" possono chiedere il divorzio
Once adopted, the regulation will lay down clear rules on how international couples can seek divorceIl medico stabilirà la dose corretta per il suo bambino
Your doctor will determine the correct dose for the childIl CESE stabilirà i settori tematici pertinenti
per esempio, stabilirà il minimo per il futuro,
for example, will set the minimum for the future,Il medico stabilirà la dose di Nonafact di cui lei ha bisogno
Your doctor will determine the dose of Nonafact you needLa Commissione stabilirà un elenco di tali parti
Il Vicepresidente Esecutivo stabilirà se si è verificata una violazione del Codice
The Executive Vice President shall determine whether a violation of this Code has occurredSu esso stabilirà un nuovo carico quale peso per piccole spalle da bambini avviene troppo grande.
It on it will lay down a new burden which weight for small children's shoulders happens too big.Il pacchetto delle direttive sugli appalti che dovrebbe essere adottato quest'anno stabilirà norme chiare a livello europeo per l'applicazione di procedure elettroniche di appalto.
The legislative package of public procurement directives, to be adopted later this year, will set clear rules at European level for carrying out procurement procedures electronically.Il medico stabilirà la durata del trattamento
Your doctor will determine the duration of your treatmentLa Commissione stabilirà quale sistema sia applicabile a un dato prodotto da costruzione,
The Commission shall establish which system is applicable to a given construction productFinchè non lo siano, ogni Stato contraente stabilirà le norme secondo le quali i certificati di navigabilità saranno concessi
Until they have been so fixed each contracting State shall determine the regulations under which certificates of airworthiness Tali piani devono essere sviluppati secondo gli orientamenti che la Commissione stabilirà in consultazione con gli Stati membri.
These plans will have diventerà in gradi di ribelli di Ramuald Traugut e in 30 anni stabilirà la vita per libertà della Patria.
of insurgents of Ramuald Traugut and in 30 years will lay down life for freedom of the Fatherland.La direttiva stabilirà standard di qualità armonizzati per le 33 sostanze attualmente prioritarie e abrogherà cinque direttive esistenti 82/176/CEE,
The directive will set harmonised quality standards for a list of currently 33 priority substances
