Examples of using Strane voci in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Continua a diffondere strane voci.
He keeps on spreading a weird rumor.Ma ho sentito delle strane voci.
But I heard of this strange rumor.Questa è una delle più strane voci su macchine fotografiche che ho sentito ultimamente.
This is one of the strangest rumors about cameras that I have heard lately.La gente ha smesso di venire quando si sono sparse delle strane voci. Sì.
People stopped coming to this place after a weird rumor had spread. Yes.Girano delle strane voci.
I have heard strange rumors.Guarigioni, visioni, strane voci.
Healings, visions, funny voices.Ho sentito delle strane voci.
I have been hearing some peculiar rumors.Non so che razza di strega tu sia… O che strane voci ci siano nella tua testa,
I don't know what kind of witch you are or what strange voices are in your wee head,Sento delle strane voci in testa che non si fermano, e mi dicono di fare cose vergognose.
I hear strange voices in my head That won't stop telling me To do shameful things.Presto iniziarono strane voci a proposito di uno strano laboratorio
soon there were strange rumors about the weird dwellingRicordi quelle strane voci sul progetto a cui stava lavorando prima di morire?
Do you recall some strange rumours about the project he was working on at the time of his death?possono sentire strane voci sull'America che non sono vere.
may hear strange rumors about America that are not true.disturbi del sonno e sentito strane voci.
sleeping problems and heard strange voices.Ok. e producono strane voci come se fossero delle galline. È perchè tutto ad un tratto cominciano a cantare
And produce the strangest voice, as if they were chickens.--a piangere… e producono strane voci come se fossero delle galline.
cry… and produce the strangest voice, as if they were chickens.Senti, non sei il primo religioso fanatico che ha sentito delle strane voci sulla spaventosa strega del mercatino delle pulci.
Look, you're not the first holy roller to get wind of some wild rumor about the spooky flea market witch.Harry sente delle strane voci e successivamente trova Mrs Purr, la gatta del custode Argus Gazza,
Harry hears strange voices and later finds caretaker Argus Filch's cat, Mrs. Norris,Vostra Maestà. Una strana voce si sta diffondendo nella capitale.
A strange rumor is circulating the capital at present. Your Majesty.Una strana voce si sta diffondendo nella capitale.
A strange rumor is circulating the capital at present.Quella strana voce che cantava nel vento.
That strange voice singing in the wind.
