STRINGENDO in English translation

• tightening
• holding
• clutching
• squeezing
• shaking
• clenching
• making
• gritting
• clasping
• forging
• narrowing

Examples of using Stringendo in Italian and their translations into English

Stringendo i denti per la rabbia,
Gritting his teeth with rage,

Conosco la vita di strada… e sto stringendo i legami giusti.
I know the street, and I'm making all the right connections.

Io e Gina accoglieremo le persone, stringendo mani in cerca della cicatrice rivelatrice.
Shaking hands and checking for the tell-tale scar. Gina and I will greet people.

Oggi voi vi sposerete con me, stringendo un patto di amore eterno.
Today you will marry me, making a pact of eternal love.

Ma Bestemianova sopportò tutto, stringendo i denti.
But Bestemianova endured it all, gritting his teeth.

Acquisisci la massima sicurezza trascorrendo del tempo in un altro Paese e stringendo nuove amicizie.
Build all-round confidence by spending time in another country and making new friends.

La scellerata alleanza che stavi stringendo con Frank Underwood.
She saw the unholy alliance you were making with Frank Underwood.

Aveva intuito la terribile alleanza che stavi stringendo con Frank Underwood.
She saw the unholy alliance you were making with Frank Underwood.

Immagina cosa sta stringendo nel suo palmo;
Imagine what he's hold in his palm.

Stringendo la presa sull'orlo del tuo vestito.
Taking hold of the hem of your dress.

L'intera Europa sta stringendo la cinghia e l'Unione stessa non può fare eccezione.
Belts are being tightened across Europe, and the Union could not be an exception.

Stringendo i nostri bambini… e i nostri nipoti. Dove potremmo sederci.
Rocking chairs… where we would sit and hold all our children… and then grandchildren.

disse, stringendo le labbra mentre le stringeva la pancia.
her lips clenched while holding her tummy.

riuscì a contenersi, stringendo i pugni.
managed to contain himself, fists clenched.

Ma Bestemyanova ha tollerato tutto, stringendo i denti.
But Bestemyanov suffered all, clenched teeth.

Per lo meno, adesso lo Ã̈", rispose Chandra stringendo gli occhi.
At least, he is now." Her eyes narrowed.

La stai stringendo troppo forte. Rilassati.
You're gripping it too tight. Relax.

Come?- Stringendo un accordo, ovviamente.
How?- By striking a deal, of course.

Ma perché stai stringendo i denti?
But why are you clenching your teeth?

Me lo stai stringendo troppo.- Sadie!
You're pulling me too tight. Sadie!