Examples of using Strutture decisionali in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
compreso il follow-up da parte delle strutture decisionali dell' OSCE.
including followup by the OSCE decisionmaking structures.a livello di Stati membri, sarebbe necessaria una maggiore disponibilità a realizzare formali strutture decisionali integrate.
now there should be more willingness at Member State level to have formal integrated decision-making structures.una percentuale che si riduce a meno della metà man mano che si arriva alle strutture decisionali.
the percentage falls to less than half that figure the nearer one gets to the decision-making structures at the top of the pyramid.a fini essenzialmente politici, la costituzione di strutture decisionali militari, mentre avrebbe dovuto concentrare i propri sforzi sul miglioramento delle proprie strutture civili,
essentially political project of establishing military decision-making structures, when instead it should have been concentrating its efforts on the improvement of its civil instruments,le già ora pessime strutture decisionali dell'Unione europea subiscano un ulteriore peggioramento in seguito all'adesione dei nuovi membri oppure posticipare l'ampliamento.
either the already very poor decision-making structures in the European Union will worsen with the accession of new Members or we will have to postpone enlargement.L'integrazione delle strutture decisionali della direttiva sulla progettazione ecocompatibile
The integration of the decision structures of the Ecodesign DirectiveAll'interno della Commissione la moltiplicazione delle strutture decisionali nella gestione del complesso degli strumenti
Within the Commission, the increase in decision-making structures qualitativa delle donne( sia nelle strutture decisionali interne che nelle contrattazioni collettive,
both in internal decision-making structures and in collective bargaining,creando chiari conflitti di competenze e duplicazioni di strutture decisionali in Europa, venendo a costituire una sorta di agenzia spaziale parallela,
thus creating clear conflicts of competences and duplication of decision-making structures in Europe by setting up a sort of parallel space agency,avrebbe dovuto essere riservato alle donne il 10 per cento degli incarichi in tutte le strutture decisionali, incluse le federazioni internazionali
by the end of 2000, 10% of all posts in all decision-making structures should be reserved for women,7.10.9 trasparenza sul piano finanziario e su quello delle strutture decisionali.
7.10.9 be transparent financially and in decision-making structures.Grazie a Maastricht la Comunità avrà una struttura decisionale estremamente complessa.
The Community will already have an extremely complex decisionmaking structure thanks to Maastricht.La struttura decisionale.
Decision making structure.Struttura decisionale 4.2.
Decision Making Structure 4.2.Introduzione La struttura decisionale.
Introduction Decision Making Structure.Una siffatta applicazione coinvolgerebbe la struttura decisionale.
Such an application would affect the decision making structure.La compagnia di navigazione APL centralizza la propria struttura decisionale.
Original news the company of navigation API centralizes own decisional structure.InforMARE- Notizie- La compagnia di navigazione APL centralizza la propria struttura decisionale.
InforMARE- News- the company of navigation API centralizes own decisional structure.Si devono coinvolgere i sindacati e le Ong nella struttura decisionale di Bruxelles… Sì, siamo d'accordo che l'Europa deve essere più competitiva.
There needs to be the incorporation of the trade unions and NGOs into the decision-making structures in Brussels…. We agree that Europe must become more competitive, yes.L'anomala struttura decisionale europea ha permesso che prevalesse la politica interna della Germania su ogni altra considerazione.
Europe's bizarre decision-making structure has allowed domestic German politics to prevail over all other considerations.
