DECISION-MAKING PROCESSES in Italian translation

• processi decisionali
• procedure decisionali
• processi di decisione
• processo decisionale

Examples of using Decision-making processes in English and their translations into Italian

We know how important it is that it should be possible to monitor the decision-making processes in the European institutions.
Sappiamo bene quanto sia importante poter seguire gli iter delle decisioni in seno alle Istituzioni europee.

Sometimes, the talk is more of how the decision-making processes are to be organised than of what we are to cooperate on and what the EU must not meddle in.
Talora si parla più dell'organizzazione del processo decisionale, anziché dei suoi contenuti e di ciò in cui l'Unione non dovrebbe affatto immischiarsi.

Decision-making processes at Union level must reflect the principles of solidarity,
Il processo decisionale a livello dell'Unione deve rispettare i principi di solidarietà,

Decision-making processes at Union level must reflect the principles of solidarity,
Il processo decisionale a livello dell'Unione deve rispettare i principi di solidarietà,

The decision-making processes in the EU make it possible to adopt support arrangements that no country would adopt if it had to foot the bill itself.
Il processo decisionale dell'UE consente di adottare regimi di aiuti che nessun paese adotterebbe mai se dovesse finanziarli di tasca propria.

We need genuine, understandable decision-making processes in Brussels, so that citizens from Greece to Denmark,
Abbiamo bisogno di processi decisionali veri e comprensibili a Bruxelles

Women also have less influence on social, political, and economic decision-making processes and often fall victim to gender-based violence,
Le donne hanno inoltre meno voce in capitolo degli uomini nei processi decisionali su questioni sociali, politiche ed economiche

The concerns of stakeholders only enter a firm's decision-making processes if they have strategic value for the firm.
Le preoccupazioni degli stakeholder entrano nei processi decisionali aziendali soltanto se hanno valore strategico per l'azienda.

The awareness of our own emotional states and their influence on these decision-making processes will help us, if needed, to understand why there are changes in previously made decisions.
La conoscenza delle nostre proprie emozioni e la sua influenza sul processo per prendere di decisioni ci aiuterà ad intendere il motivo di alcuni cambi nelle decisioni prese.

In my work, I manage the planning and decision-making processes of big fashion productions,
Lavorativamente gestisco a livello organizzativo e decisionale grandi produzioni nel settore moda,

meetings, decision-making processes and general operational aspects;
delle riunioni e del processo delle decisioni e, in generale, degli aspetti di funzionamento del Consiglio;

This effect can be clearly observed in decision-making processes that are made recurrently.
Si può osservare chiaramente questo effetto nei processi per prendere decisioni che si svolgono in modo ricorrente.

this requires that decision-making processes and enforcement at all levels of governance are democratic,
questo significa che il processo decisionale e l'applicazione ad ogni livello dellagovernancedebbano essere democratici,

The Controller does not make processing consisting of automated decision-making processes on the data processed..
Il Titolare non effettua trattamenti che consistono in processi decisionali automatizzati sui dati trattati.

For the purposes of this Green Paper,“lobbying” means all activities carried out with the objective of influencing the policy formulation and decision-making processes of the European institutions.
Ai fini del presente Libro verde, per“lobbismo” si intendono tutte le attività svolte al fine di influenzare l'elaborazione delle politiche e il processo decisionale delle istituzioni europee.

I am convinced that they will succeed in building up their own organisations so that they too can influence the economic and social decision-making processes.
Sono convinto che riusciranno a creare proprie organizzazioni attraverso le quali partecipare al processo decisionale, a livello economico e sociale.

Why have they not up to now been involved on an equal footing in the planning and decision-making processes?
Perché sinora non sono stati coinvolti in condizioni di parità nella pianificazione e nel processo decisionale?

Participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy-oriented environment that contributes to the decision-making processes at the ECB.
Participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy-oriented environment that contributes to the decision-making processes at the ECB.

necessary structural reforms and also- to make decision-making processes more effective- institutional reforms.
le necessarie riforme strutturali, sia riforme istituzionali idonee ad accrescere l'efficienza del processo decisionale.

necessary structural reforms and also- to make decision-making processes more effective- institutional reforms.
le riforme strutturali necessarie, sia le riforme istituzionali idonee ad accrescere l'efficienza del processo decisionale.