DECISION-MAKING PROCESSES in Croatian translation

• postupke donošenja odluka
• procesima donošenja odluka
• postupke odlučivanja
• procese odlučivanja
• procese donošenja odluka
• postupcima donošenja odluka
• postupaka donošenja odluka
• postupak donošenja odluka
• procesa odlučivanja
• postupcima odlučivanja

Examples of using Decision-making processes in English and their translations into Croatian

For the first time since independence, Croatia now has the opportunity to take on a key role in global decision-making processes.
Prvi put od stjecanja neovisnosti Hrvatska sada ima prigodu preuzeti ključnu ulogu u globalnim procesima odlučivanja.

create the conditions necessary for their effective participation in political and decision-making processes," the declaration reads.
stvoriti uvjete potrebne za njihovo stvarno sudjelovanje u političkom procesu i procesu odlučivanja", navodi se u deklaraciji.

instruments within their own mandates and decision-making processes to deliver on the shared objectives.
instrumente u okviru svojih mandata i postupaka odlučivanja kako bi ispunio zajedničke ciljeve.

business representatives to contribute to decision-making processes; and.
predstavnicima poduzeća omogućuje da doprinose procesima odlučivanja te.

knowledge of EU law and decision-making processes;
poznavanje prava EU-a i postupaka odlučivanja u EU-u;

procedures should include the necessary organisational provisions to ensure efficient and effective decision-making processes.
bi uključiti u potrebne organizacijske odredbe kako bi se osigurao učinkovit i djelotvoran postupak odlučivanja.

coordinated- are loudly demanding their say in decision-making processes and calling for genuine participatory democracy at all levels.
koordiniraniji, glasno zahtijevaju svoj glas u postupku odlučivanja i traže istinsku participativnu demokraciju na svim razinama.

the flexibility ensured by a modern agile approach and efficient decision-making processes.
fleksibilnost koju osiguravaju moderan agilan pristup i učinkoviti postupci donošenja odluka.

Involve their National Contact Points for Roma integration in decision-making processes regarding the development,
Uključiti njihova nacionalna kontaktna mjesta za integraciju Roma u procesu odlučivanja u svezi s razvojem,

This Directive should be without prejudice to Member States' national rules on the decision-making processes in a company.
Ovom Direktivom ne bi se trebala dovoditi u pitanje nacionalna pravila država članica o postupcima donošenja oduka u trgovačkom društvu.

sharing solutions in national defence planning cycles and decision-making processes;
dijeljenje u cikluse nacionalnog planiranja obrane i postupke donošenja odluka;

I will participate in decision-making processes on finding smart solutions for Koprivnica
I sama ću sudjelovati u procesima donošenja odluka o pronalasku pametnih rješenja za Koprivnicu

including through their representative organisations, in decision-making processes in their respective fields of competence,
uključujući kroz njihove predstavničke organizacije, u postupke donošenja odluka u njihovom odgovarajućem području djelatnosti,

benefits of parliamentary involvement in the Open Government Partnership Initiative" and"Civic participation in decision-making processes- successful solutions
benefiti uključivanja parlamenta u inicijativu Partnerstva za otvorenu upravu" i"Građanska participacija u procesima donošenja odluka- uspješna rješenja

while the least frequent indicators were the ones enabling the citizens to truly participate in decision-making processes.
dokumenata koji utječu na život građana, a najmanje oni koji građanima omogućavaju istinsko sudjelovanje u procesima donošenja odluka.

the degree of youth involvement in decision-making processes.
stepenu uključenosti mladih u procese donošenja odluka.

When taking part in the deliberations and decision-making processes within the Board, the Executive Director
Prilikom sudjelovanja u raspravama i postupcima donošenja odluka u okviru Odbora, izvršni direktor

the autonomy of the EU's decision-making processes, and to report back on progress in June 2017.
recipročnosti i autonomije postupaka donošenja odluka EU-a, te poziva da se o napretku u vezi s time izvijesti u lipnju 2017.

Whereas a lack of transparency in the EU legislative and decision-making processes risks undermining both the prerogatives of national parliaments under the Treaties and relevant Protocols,
Budući da bi nedostatak transparentnosti u zakonodavnim postupcima i postupcima donošenja odluka EU-a mogao ugroziti ovlasti koje nacionalni parlamenti imaju na temelju Ugovora

trading partners have confidence in the decision-making processes underpinning food law,
drugih zainteresiranih strana i trgovačkih partnera u postupak donošenja odluka koje podupiru propise o hrani,