Examples of using Decision-making processes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In sum, the king must ensure that more actors are incorporated in the country's decision-making processes and that civil society is strengthened.
לסיכום, המלך חייב להבטיח שיותר ויותר שחקנים ייכללו בתהליך קבלת ההחלטות במדינה ושהחברה האזרחית תתחזק.Indeed, the decision-making processes for pardon applications in Israel are mostly based on a set of customs that developed over the years.
אכן, הליכי ההחלטה בבקשות חנינה בישראל מבוססים ברובם על מערכת של מנהגים שהתפתחו במשך השנים.In the study, the decision-making processes in 40 young people with and without ADHD were examined.
Our decision-making processes are quick
העומדים תמיד לנגד עיני הקבוצה, מאפשרים תהליכי קבלת החלטות מהירים ויעילים,Deep Learning into the company's decision-making processes will not be successful if we try to manage it as just another project.
למידה מעמיקה בתהליכי קבלת ההחלטות של החברה לא תצליח, אם מנסים לנהל אותה כמו כל פרויקט אחר.The goal is to improve the government's decision-making processes and the quality of Israel's social and economic policies for the benefit of the entire public.
זאת במטרה לטייב את תהליכי קבלת ההחלטות בממשל והשבחת איכות המדיניות החברתית והכלכלית של ישראל לטובת הציבור כולו.deep learning into the company's decision-making processes will not be successful if we try to manage it like yet another project.
למידה מעמיקה בתהליכי קבלת ההחלטות של החברה לא תצליח, אם מנסים לנהל אותה כמו כל פרויקט אחר.This approach helps each individual to formulate independent decision-making processes and to acquire the tools and skills required to realize current and future personal goals and dreams.
גישה זו מסייעת לכל אדם לגבש תהליכי קבלת החלטות עצמאיים, ולרכוש את סל הכלים והמיומנויות הנדרשות למימוש המטרות והרצונות האישיים בהווה ובעתיד.Where you can speed up or improve decision-making processes, the company gets competitive advantages.
איפה אפשר להאיץ או לשפר את תהליכי קבלת ההחלטות, החברה מקבלת תחרותי יתרונות.I practice yoga and teach others how to improve decision-making processes for a more balanced,
מתרגלת בעצמי ומלמדת אחרים פרקטיקות לשיפור תהליכי קבלת החלטות ובכלל לחיים מאוזנים,as well as investigating decision-making processes, social influence, etc.
וכן חקירת תהליכי קבלת החלטות, השפעה חברתית וכו'….Research into this large-scale and broad-aim program affords familiarity with urban and socio-economic developments and with public decision-making processes in Israel.
חקר תכנית גדולה זו מאפשר הכרות עם התפתחויות אורבניות וחברתיות-כלכליות בישראל ועם תהליכי קבלת החלטות ציבוריות-עירוניות.not allow bogus legitimacy to guide its decision-making processes.
ולא לאפשר ללגיטימציה המדומה להנחות את תהליכי קבלת ההחלטות שלה.Regarding software programs to prepare a utility patent application,“artificial intelligence” currently cannot even adequately simulate the decision-making processes of a cockroach or a fruit fly….
לגבי תוכנות להכנת בקשה לפטנט שירות,“בינה מלאכותית” כרגע לא יכול אפילו כראוי לדמות את תהליכי קבלת החלטות של מקק או זבוב פרות….Each of our clients is at the center of the company's decision-making processes.
כל לקוח שלנו נמצא במרכזם של תהליכי קבלת ההחלטות בחברה.The Institute's researchers are fully immersed in Israeli life and committed to contributing from their experience and expertise towards the advancement of decision-making processes in Jerusalem and Israel.
חוקרי המכון מחוברים להוויה הישראלית ומחויבים לתרום מניסיונם וממקצועיותם לתהליכי קבלת ההחלטות הנוגעות לקידום ירושלים ומדינת ישראל.He said that women need to be given real participation in the Church's decision-making processes.
לדבריו, יש לאפשר לנשים השתתפות אמתית בתהליך קבלת ההחלטות בכנסייה.The study of International Relations at the IUS enables students to understand and analyse the actors, decision-making processes, and institutions at the local, regional, and international levels.
המחקר ליחסים בינלאומיים בבית IUS מאפשר לתלמידים להבין ולנתח את השחקנים, תהליכי קבלת החלטות, ואת המוסדות ברמה המקומית, אזורית ובינלאומית.Regarding software programs to prepare a utility patent application,“artificial intelligence” currently cannot even adequately simulate the decision-making processes of a cockroach or a fruit fly….
לגבי תוכנות להכנת בקשה לפטנט שירות,“בינה מלאכותית” כיום אפילו לא יכול כראוי לדמות את תהליכי קבלת החלטות של מקק או זבוב פירות….During the last decade, government offices have been trying to create better and more inclusive decision-making processes.
במשך כעשר שנים מנסים משרדי הממשלה בישראל לקדם תהליכי קבלת החלטות טובים ומשתפים יותר.
