DECISION-MAKING PROCESSES in Finnish translation

• päätöksentekoprosesseja
• päätöksentekoon
• päätöksentekoprosesseihin
• päätöksentekomenettelyt
• päätöksenteon prosesseja
• päätöksentekoprosessit
• päätöksentekoprosessien
• päätöksentekoa
• päätöksentekoprosessia
• päätöksentekomenettelyihin
• päätöksentekomenettelyjä

Examples of using Decision-making processes in English and their translations into Finnish

such as the unduly slow decision-making processes, problems related to the scope of financing instruments
kuten liian hitaat päätöksentekomenettelyt, rahoitusvälineiden soveltamisalaan liittyvät ongelmat

citizen participation in social and decision-making processes.
kansalaisten osallistumiseen yhteiskunnallisiin prosesseihin ja päätöksentekoprosesseihin.

This annual review also offers an important opportunity for the ESC to influence the decision-making processes affecting the European economy.
Tämä vuotuinen katsaus tarjoaa TSK: lle merkittävän mahdollisuuden antaa oma panoksensa Euroopan talouteen vaikuttavaan päätöksentekoon.

The Commission is proposing a solution for the most pressing problems arising in connection with the internal market, through improved coordination of Member State tax regulations and improved decision-making processes.
Komissio ehdottaa ratkaisuksi sisämarkkinoiden osalta kaikkein kiireellisimpiin ongelmiin jäsenvaltioiden verosäännösten entistä parempaa koordinointia ja parempia päätöksentekoprosesseja.

He hopes that D-CENT will be involved in changing the decision-making processes and makes it easier for citizens to participate.
Hän toivoo, että pilottihanke on muuttamassa päätöksenteon prosesseja niin, että kansalaisten osallistuminen helpottuu.

opportunities for all concerned stakeholders to participate in the decision-making processes.
kaikkien asianomaisten sidosryhmien mahdollisuutta osallistua päätöksentekoprosesseihin.

complex internal decision-making processes in the Member States.
monimutkaiset jäsenvaltion sisäiset päätöksentekomenettelyt.

this risks being rekindled until the Serbs are reintegrated back into decision-making processes.
tahansa niin kauan kuin serbejä ei oteta mukaan päätöksentekoon.

We also found it very regrettable that the final Commission proposal for a directive took no account of education, decision-making processes, and the content of media and advertising.
Meistä oli myös hyvin valitettavaa, että komission lopullisessa direktiiviehdotuksessa ei otettu huomioon koulutusta, päätöksentekoprosesseja ja tiedostusvälineiden ja mainonnan sisältöä.

all activities carried out with the objective of directly or indirectly influencing the policy formulation or implementation and decision-making processes of the European institutions.
jonka harjoittamisen tavoitteena on vaikuttaa suoraan tai epäsuoraan Euroopan unionin toimielinten toimintapolitiikkojen laadintaan tai täytäntöönpanoon sekä päätöksentekoprosesseihin.

For example, the government of my home country, the Republic of Estonia, often adopts important laws pertaining to local authorities without taking the authority's decision-making processes into account.
Esimerkiksi kotimaani, Viron tasavallan hallitus antaa usein paikallisviranomaisia koskevia tärkeitä lakeja ilman, että se huomioi kyseisen viranomaisen päätöksentekomenettelyt.

Article 25 of the Nice Charter guarantees all EU citizens the right to participate actively in decision-making processes.
Nizzassa hyväksytyn perusoikeuskirjan 25 artiklan mukaan kaikilla unionin kansalaisilla on oikeus osallistua aktiivisesti päätöksentekoon.

structured so that the decision-making processes are controlled from the top down
joiden rakenne perustuu siihen, että päätöksentekoprosesseja valvotaan ylhäältä käsin

The decision-making processes for Electoral Observation Missions for instance,
Esimerkiksi vaalitarkkailussa käytettävät päätöksentekoprosessit tuskin sopivat tilanteeseen,

The e-Participation Preparatory Action, which aims at increasing the involvement of citizens in the legislative and decision-making processes at EU level, using new technologies.
Osallistumismahdollisuuksia koskeva eParticipation-valmistelutoimi, jonka tavoitteena on lisätä kansalaisten osallistumista lainsäädäntö- ja päätöksentekoprosesseihin EU: n tasolla käyttäen apuna uutta teknologiaa.

For the purposes of this Green Paper,“lobbying” means all activities carried out with the objective of influencing the policy formulation and decision-making processes of the European institutions.
Lobbaamisella tarkoitetaan tässä vihreässä kirjassa kaikkea toimintaa, jolla pyritään vaikuttamaan Euroopan unionin politiikan muotoutumiseen ja toimielinten päätöksentekoon.

secure state in the future if the decision-making processes in that country are not simplified.
turvallinen valtio tulevaisuudessa, ellei maan päätöksentekoprosesseja yksinkertaisteta.

The development of more integrated decision-making processes in the Mediterranean region will certainly be beneficial to all stakeholders and administrations.
Yhdennetympien päätöksentekoprosessien kehittäminen Välimeren alueella on varmasti kaikkien sidosryhmien ja viranomaisten edun mukaista.

At the same time, it was conceded that the decision-making processes were not slowed down by the agreements with the employees' representatives.
Samalla tunnustetaan, että päätöksentekoprosessit eivät hidastu, jos asioista sovitaan työntekijöiden edustajien kanssa.

The EESC believes that the European Commission should focus on involving young people in an appropriate way- through their civil society organisations- in important planning and decision-making processes on this subject.
ETSK katsoo, että Euroopan komission olisi kiinnitettävä huomiota siihen, että nuoret osallistuvat asianmukaisesti omien kansalaisyhteiskunnan organisaatioidensa kautta aihetta koskeviin tärkeisiin suunnittelu- ja päätöksentekoprosesseihin.