DECISION-MAKING PROCESSES in Polish translation

• procesach decyzyjnych
• procesach podejmowania decyzji
• procesy decyzyjne
• procesów decyzyjnych
• procesie decyzyjnym
• procesów podejmowania decyzji
• proces podejmowania decyzji
• procesy podejmowania decyzji

Examples of using Decision-making processes in English and their translations into Polish

education and participation in decision-making processes.
edukacji czy udziału w procesach decyzyjnych.

all EU bodies should be given directives with regards to rectifying the underrepresentation of women in decision-making processes.
wszystkie instytucje UE muszą otrzymać dyrektywy odnośnie niedoreprezentacji kobiet i mniejszości w procesach podejmowania decyzji i planowania.

Currently, the existing SES decision-making processes allow too easily, progress to be blocked by national vested interests.
Obecne procesy decyzyjne w ramach SES zbyt łatwo umożliwiają zahamowanie postępów w wyniku nadmiernej ochrony interesu narodowego.

that requires women to take part in decision-making processes.
to wymaga uczestnictwa kobiet w procesach decyzyjnych.

They want to see a more common-sense approach to decision-making processes by raising the profile of the Hungarian Council's tangible proposals vis-à-vis both national and European public authorities.
Zależy im na bardziej zdroworozsądkowym podejściu do procesów decyzyjnych poprzez nagłośnienie konkretnych propozycji węgierskiej RSG wobec krajowych i europejskich władz publicznych.

Increasing patient involvement in decision-making processes can improve adherence to therapeutic regimens
Włączaj pacjentów w procesy decyzyjne, ponieważ może to poprawić przestrzeganie zaleceń lekarskich

Article 25 of the Nice Charter guarantees all EU citizens the right to participate actively in decision-making processes.
Zgodnie z art. 25 Karty Nicejskiej wszyscy obywatele Unii Europejskiej mają prawo do aktywnego uczestnictwa w procesach decyzyjnych.

The Rogers Commission found NASA's organizational culture and decision-making processes had been key contributing factors to the accident, with the agency violating its own safety rules.
Komisja ustaliła, że organizacja pracy NASA i przebieg procesów decyzyjnych w agencji miały kluczową rolę w doprowadzeniu do katastrofy.

Our institutional decision-making processes are complex
Nasze instytucjonalne procesy decyzyjne są skomplikowane

economic and social bodies in the agriculture sector so that decision-making processes are informed by both male and female perspectives.
społecznych sektora rolnictwa, tak aby w procesie decyzyjnym obok punktu widzenia mężczyzn przedstawiać także punkt widzenia kobiet.

national regulators should be encouraged to support the active participation of consumer organisations and SMEs within the decision-making processes leading to the setting of tariffs16.
krajowe organy regulacyjne do wspierania aktywnego udziału organizacji reprezentujących konsumentów i MŚP w procesach decyzyjnych prowadzących do ustalania opłat16.

Ii encouraging participatory decision-making processes at national, regional
Ii wspieraniu partycypacyjnych procesów decyzyjnych na poziomie krajowym,

We do not use automated decision-making processes for procedures that have legal implications
Nie stosujemy zautomatyzowanych procesów podejmowania decyzji w przypadku procedur, jakie miałyby skutki prawne

are currently being used by the competent authorities to facilitate decision-making processes at national level.
wykorzystywane obecnie przez odpowiednie władze, co ma ułatwić procesy decyzyjne na szczeblu krajowym.

the necessity to take steps to encourage their involvement in the decision-making processes.
konieczność podjęcia działań zachęcających ich do udziału w procesie decyzyjnym.

Young people want to be heard in political decision-making processes and call for access to the relevant political bodies.
Młodzi ludzie chcą, aby ich głos był wysłuchany w politycznych procesach decyzyjnych i domagają się dostępu do odpowiednich organów politycznych.

The general goal of the project is to support the decision-making processes involving the delivery of a standardised,
Celem ogólnym realizacji projektu jest wspieranie procesów decyzyjnych polegających na dostarczaniu w ustandaryzowanej,

The key to achieving these aims will be to include women of all generations in decision-making processes.
Kluczem do realizacji tych zamierzeń będzie włączenie kobiet wszystkich pokoleń w procesy decyzyjne.

anyone who seeks to influence the policy formulation and decision-making processes of the EU institutions is a lobbyist, and that includes lawyers.
kto stara się wywrzeć wpływ na formułowanie polityki i proces podejmowania decyzji w instytucjach UE.

The Commission is proposing a solution for the most pressing problems arising in connection with the internal market, through improved coordination of Member State tax regulations and improved decision-making processes.
Komisja proponuje rozwiązanie najbardziej palących problemów powstałych w związku z funkcjonowaniem rynku wewnętrznego poprzez poprawę koordynacji przepisów podatkowych obowiązujących w państwach członkowskich oraz udoskonalenie procesów podejmowania decyzji.