Examples of using Decision-making processes in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the protection of intellectual property in decision-making processes.
заштиту интелектуалне својине у процесима доношења одлука.stimulates public involvement in decision-making processes.
стимулише укључивање јавности у процесе одлучивања.create the conditions necessary for their effective participation in political and decision-making processes," the declaration reads.
stvoriti uslove neophodne za njihovo efikasno učešće u političkom motivations, and decision-making processes surrounding a historical event.
мотиве и процес одлучивања који обухватају поједине историјске догађаје.their voices must be heard in decision-making processes.
њихов глас мора да се чује у процесима доношења одлука.Living up to your full potential means finding ways to incorporate all of them into your decision-making processes and choices.
Живети до вашег пуног потенцијала значи проналазак начина да их укључите у своје процесе одлучивања и изборе.their voices must be heard in decision-making processes.
потребе маргинализованих група и њихов глас се мора чути у процесима доношења одлука.participate in decision-making processes and freely express themselves.
учествују у процесима доношења одлука и слободно се изражавају.People need to be fully informed to be able to form an opinion and participate in decision-making processes that affect their lives.
Људи морају бити у потпуности информисани како би могли да формирају мишљење и учествују у процесу доношења одлука које се тичу њих самих.Croatia now has the opportunity to take on a key role in global decision-making processes.
sada ima priliku da preuzme ključnu ulogu u globalnim procesima odlučivanja.others involved in decision-making processes….
других који су укључени у процесе доношења одлука.personality emerged as a top consideration in 70% of employers' decision-making processes, well ahead of education(18%) and appearance(7%).
ličnost se u njihovom istraživanju pojavila kao najvažnija u 70 odsto procesa odlučivanja, daleko ispred obrazovanja( 18 odsto).Regarding software programs to prepare a utility patent application,“artificial intelligence” currently cannot even adequately simulate the decision-making processes of a cockroach or a fruit fly….
Што се тиче софтверске програме припремити пријаву патента корисности,“ вештачка интелигенција” тренутно не могу ни адекватно симулирају процесе доношења одлука од бубашваба или А Фруит Фли….My experience as Mayor of the City of Šabac tells me that the quickest way to a democratic society is to include citizens in decision-making processes.
Моје искуство као градоначелника Шапца ми говори да најбржи пут до успостављања демократског друштва јесте укључивање грађана у процесе доношења одлука.analyse the actors, decision-making processes, and institutions at the local,
анализирају актере, процесе доношења одлука, и институције на локалном,and participation in decision-making processes;
свести и учешћа у процесима доношења одлука;in which citizens are more involved in decision-making processes, especially at the local level.
u kome građani više učestvuju u procesima donošenja odluka, naročito na lokalnom nivou.their environments and preferences and the decision-making processes.
њиховом окружењу и преференцијама и процесима доношења одлука.include them as far as possible in our decision-making processes.
укључити их колико је то могуће у нашим процесима доношења одлука.They demand to be involved in the decision-making processes about the city they live in.
