DECISION MAKING PROCESS in Croatian translation

• proces donošenja odluka
• postupak donošenja odluka
• postupak odlučivanja
• procesom odlučivanja
• postupku donošenja odluka
• proces donošenja odluke
• procesu donošenja odluka

Examples of using Decision making process in English and their translations into Croatian

the difficulty for both sides is that by submitting to the WTO they will lose control of the decision making process.
predaju slučaj u nadležnost Svjetske trgovinske organizacije, izgubiti kontrolu nad procesom odlučivanja.

of the information systems/project steering committees as well as the participation of the business side in the decision making process.
za koordinaciju IT projekata(ITSC) i odbora za koordinaciju informacijskih sustava/projekata kao i sudjelovanje poslovne strane u postupku donošenja odluka.

Speaking to SETimes, Jakup Berisha of the Kosovo Association of Transporters said the decision making process"should have included more of the opinions of the carriers in both countries,
Govoreći za SETimes, Jakup Berisha iz Kosovske udruge prijevoznika istaknuo je kako je proces donošenja odluke"trebao uključiti veće mišljenje prijevoznika u objema zemljama,

unions and employers in the decision making process is insufficient,
sindikata i zaposlenih u procesu donošenja odluka nedovoljna je,

policies and decision making process, notably by supporting the functioning of representative organisations at national
politikama i procesu donošenja odluka, posebno podupiranjem funkcioniranja predstavničkih organizacija na nacionalnoj razini

It goes without saying that the simplification is a responsibility shared by the all the institutions taking part in the decision making process and that the Parliament should also bear in mind this categorical imperative.
Nepotrebno je objašnjavati da su za pojednostavljenje odgovorne sve institucije koje sudjeluju u postupku odlučivanja te da Parlament također mora imati na umu apsolutnu nužnost pojednostavljenja.

information in order to make their decision making process as easy as possible
podloge kako bi im postupak donošenja odluke bio što jednostavniji

institutional investors to disclose how they consider sustainability factors in their investment decision making process as part of the proposal foreseen under action 7.
prijedlog kojim se od institucijskih ulagatelja i upravitelja imovinom zahtijeva da objave kako u svoje postupke odlučivanja o ulaganjima uključuju čimbenike održivosti kao dio prijedloga predviđenog mjerom 7.

using the symbolic subscription to encourage their citizens to actively engage in decision making process important to them and the community.
prednosti moderne tehnologije kako bi potakli svoje građane da se aktivno uključe u procese donošenja odluka važnih za njih i zajednicu u kojoj žive.

In fact, this is a decision making process on issues specific for Southeast Europe,
Zapravo, riječ je o odlučivanju o pitanjima specifičnim upravo za Jugoistočnu Europu,

difficulties faced in the decision making process among emigrants and their descendants to return/move to Croatia.
stanju i poteškoćama u procesu odluke o povratku iseljenika i potomaka iseljenika.

as they are created, as this will allow the public to follow the decision making process».
će to omogućiti javnosti da prati proces donošenja odluka», zaključila je Darbishire.

Development of county energy strategies and a study under the name of Opportunities for using renewable energy sources in Zagreb helped to facilitate and accelerate the decision making process relevant to energy sector based on the principles of sustainability,
Izrada energetskih strategija županija te izrada studije Mogućnosti korištenja energije obnovljivih izvora energije na području grada Zagreba olakšala je i ubrzala postupak donošenja odluka važnih za izgradnju županijskih energetskih sektora na načelima održivosti,

a high involvement in the decision making process and the definition and application of the Promat strategy.
visoku uključenost u proces donošenja odluka Promat-ove strategije definiranja i primjene proizvoda.

ensure a swift and effective decision making process in resolution, the Board should be a specific Union agency with a specific structure, corresponding to its specific tasks,
bi se osigurao brz i djelotvoran postupak donošenja odluka tijekom sanacije, Odbor bi trebao biti posebna agencija Unije s posebnom strukturom u skladu s njezinim posebnim zadaćama

ensure more political accountability in the decision making process for our citizens.
osiguranja veće političke odgovornosti u postupku donošenja odluka u ime naših građana.

to simplify the decision making process, to improve Commission's monitoring of the projects
pojednostavnjivanje procesa donošenja odluka, poboljšanje Komisijinog praćenja projekata

organisations wishing to influence the decision making process at the European Commission
organizacije koje žele utjecati na postupak donošenja odluka u Europskoj komisiji

a mandatory transparency register, so that all the European institutions are open about who is influencing the decision making process.
bi sve europske institucije bile transparentne kad je riječ o tome tko utječe na postupak odlučivanja.

is a step forward, the predominant role of the representatives of NCAs in the decision making process has given rise to some criticism.
prevladavajuća uloga predstavnika nacionalnih nadležnih tijela u postupku donošenja odluka bila je predmet kritika.