DECISION MAKING PROCESS in Arabic translation

• عملية صنع القرار
• عملية اتخاذ القرار
• على عملية صنع القرار
• عملية اتخاذ القرارات
• عملية صنع القرارات
• عملية إتخاذ القرار
• عمليات صنع القرار
• عملية صنع قرار
• عملية اتخاذ قرارات

Examples of using Decision making process in English and their translations into Arabic

The Decision Making process.
عملية القرارات

Steer decision making process and future endeavor.
ومن ثم توجيه عملية صنع القرار وتحسين المسعى في المستقبل

Decision making process based on personality types.
عملية اتخاذ القرار واختلافها باختلاف أنماط الشخصيات

More women participate in a decision making process.
ويشارك المزيد من النساء في عملية صنع القرار

There is stability in the decision making process.
هناك استقرار في عملية صنع القرار

Let all members participate in the decision making process.
أسمح لجميع الأعضاء المشاركة في عملية صنع القرار

Local people are also involved in the decision making process.
ويشارك السكان المحليين أيضا في عملية صنع القرار

Stimulating balanced participation of women and men in decision making process;
تنشيط المشاركة المتوازنة للنساء والرجال في عملية اتخاذ القرار

The decision making process holds two procedures- analysis and timing.
إن عملية اتخاذ القرار يتكون من مرحلتين- التحليل و اختيار اللحظة المناسبة

(d) Bottom-up approach to include communities in the decision making process;
(د) أن يشمل النهج المتجه من القاعدة إلى القمة، المجتمعات المحلية في عملية صنع القرار

Become a bigger part of the decision making process on regional power planning.
تصبح جزءا من عملية صنع القرار على التخطيط الكهربائي الإقليمية

The role of think tanks in the decision making process of foreign politics.
دور مراكز الفكر والرأي في عملية صنع القرار السياسي الخارجي

The consultative role through conducting studies that assist the decision making process.
(2) الدور الاستشاري من خلال الدراسات المساعدة علي اتخاذ القرار

Empower the socio-economic decision making process through economic research and impact and effectiveness measurement.
تعزيز عملية صنع القرارات الاقتصادية الاجتماعية من خلال إجراء بحوث اقتصادية وقياس الأثر والفعالية

Strengthening the role of women in a high-level decision making process(Rec. 6).
تعزيز دور المرأة في عملية صنع القرار على المستويات العليا(التوصية 6

First of all thank you for including me in the decision making process.
أولاً شكراً لكَ لأنكَ أشركتني في اتخاذ هذا القرار

Women ' s Participation in the Decision Making Process for Government Policies and Measures.
مشاركة المرأة في عملية اتخاذ القرارات فيما يتعلق بالسياسات والتدابير الحكومية

It is difficult for me to be part of the decision making process inside now.
فمن الصعب علي في الوقت الحاضر أن أكون جزءًا من عملية أخذ القرار هناك في الدّاخل

Resource major efforts in research and treatment development and include women in the decision making process.
بذل جهود واسعة في مجالي البحوث وتطوير العلاج، وإشراك النساء في عملية صنع القرار

Bring the poor in rural and urban areas to the heart of the decision making process.
إعطاء الفقراء في المناطق الريفية والحضرية مكانة مركزية في عملية صنع القرار