DECISION MAKING PROCESS in Russian translation

• процессе принятия решений
• процедура принятия решения
• процесс принятия решений
• процесса принятия решений
• процессе принятия решения

Examples of using Decision making process in English and their translations into Russian

Sweden In the decision making process reliability deficiencies
Швеция В процессе принятия решения недостаточно надежные элементы

Compliance of corporate governance standards helps to improve decision making process which may have considerable influence on effectiveness of financial and economic activity of the Bank at all levels.
Соблюдение стандартов корпоративного управления помогает усовершенствовать процесс принятия решений, способных оказать существенное влияние на эффективность финансово- хозяйственной деятельности Банка на всех уровнях.

local authorities are de facto being excluded from the decision making process.
граждане и органы местного самоуправления фактически изолированы от процесса принятия решений.

The present study aims to analyze the use of a cost system as a managerial tool in the decision making process in public hospitals.
Это исследование направлено на анализ использования системы затрат как инструмент управления в процессе принятия решений в государственных больницах.

The decision making process in Georgia was also lengthier then expected,
Процесс принятия решений в Грузии тоже оказался более продолжительным, нежели ожидалось,

We are optimistic that EITI will be a platform in strengthening peoples' rights to be part of the decision making process in utilizing our natural resources.
Мы надеемся, что ИПДО будет платформой для укрепления прав народов на то, чтобы быть частью процесса принятия решений в использовании наших природных ресурсов.

national minorities have the right to participate in the decision making process on equal footing with everybody else in society.
имеют право принимать участие в процессе принятия решения наравне с любыми другими членами общества.

Honorary Members may participate but not vote in the decision making process.
Почетные Члены могут принимать участие, в процессе принятия решений, но без права голоса.

with a high risk of economic reversals- has crept ever deeper into decision making process.
инфляции при высоком риске переломов в экономике- закралась еще глубже в процесс принятия решений.

JS1 stated that the women in"Somaliland" were marginalized from the decision making process of society due to the patriarchal cultural practices.
В СП1 утверждалось, что в" Сомалиленде" женщины исключаются из процесса принятия решений в обществе в силу существования патриархальных устоев.

civil partners in the decision making process.
гражданских партнеров в процессе принятия решения.

Law of Moldova No 270 on Asylum of 18.12.2008 provides for use of COI in the decision making process as follows.
Закон Молдовы об убежище( 270 от 18. 12. 2008) предусматривает использование ИСП в процессе принятия решений в следующих статьях.

If YES, can you describe this process, highlighting the agencies involved and the stages that the decision making process entails?
Если да, не могли бы Вы описать данный процесс с указанием вовлеченных в него организаций и стадий процесса принятия решений?

This can only be effective if women are included in the decision making process in their communities.
Все это может быть эффективным только в том случае, если женщины будут включены в процесс принятия решений в их общинах.

Compliance Department can and will support you in the decision making process by providing guidance
нормативных актов может помочь вам в процессе принятия решения, предоставив необходимые указания

decision-making for gender equality, the Parliament of the Republic of Macedonia enacted a Declaration on Gender Equality in the Decision Making Process, in 1998.
парламент Республики Македонии принял в 1998 году Декларацию об обеспечении гендерного равенства в процессе принятия решений.

it has little influence on the decision making process in respect of the elements
она не оказывает большого влияния на процесс принятия решений в отношении элементов

has now adopted a strategy to involve women in decision making process related to environment.
экологии) приняло стратегию вовлечения женщин в процесс принятия решений по вопросам, касающимся окружающей среды.

At the same time at this stage there is a large influence of external interference in the decision making process as well as in financing.
При этом на данном этапе возникает большое влияние внешних вмешательств, как в сам процесс принятия решений, так и в вопросы финансирования.

Mapping the Decision Making Process Determining when to engage the public in a decision making process begins with a detailed understanding the particular project's process..
Составление карты принятия решений для того чтобы определить, когда следует вовлекать общественность в процесс принятия решений, следует начать с формирования подробного представления о процессе принятия решения..