意思決定プロセス in English translation

• decision-making process
• decision making process
• decision-making processes
• decision making processes

Examples of using 意思決定プロセス in Japanese and their translations into English

意思決定プロセスで大きな要因となったのは、プロフェッショナルな品質、革新技術、およびブライトコーブの世界展開などでした。
Key factors in the decision-making process included professional quality, innovation and Brightcove's global presence.

一方、中国については、意思決定プロセスや国防費の「不透明性」を強調。
As for China, the paper stresses'lack of transparency' of the decision-making process and defense spending.

当社は、あらゆる機会を利用し、当局および関連機関の意思決定プロセスに貢献します。
We take every opportunity to contribute to the decision-making processes of authorities and key organizations.

トライアルライセンス:トライアルライセンスの目的は、商用バージョンの購入に関する意思決定プロセスに役立てるためです。
Trial LicensesThe purpose of the Trial Licenses is to facilitate the decision-making process with regards to acquiring a commercial version.

JamesG,Dinan意思決定科学および公共政策学教授、Whartonリスクマネジメントおよび意思決定プロセスセンター共同ディレクター。
Howard Kunreuther is the James G. Dinan Professor, Professor of Decision Sciences and Business and Public Policy at the Wharton School, and co-director of the Wharton Risk Management and Decision Processes Center.

もっとも貧しく、弱い立場の人々が入り、彼らも参加し、意思決定プロセスのあらゆる段階に影響を与えることを保証する。
To ensure inclusion and participation of the poorest, most vulnerable and impacted at all levels of the decision-making process.

フラットな組織では、すべてのメンバーが意思決定プロセスに関わります。
In a member-managed LLC, all members participate in the decision-making process.

トライアルライセンス:トライアルライセンスの目的は、商用バージョンの購入に関する意思決定プロセスに役立てるためです。
The purpose of the Trial Licenses is to facilitate the decision-making process with regards to acquiring a commercial version.

環境ガバナンスとは、環境と天然資源の管理と管理に関わる意思決定プロセスを指す。
Environmental governance- the processes of decision-making involved in the control and management of the environment and natural resources.

有名な神経科学者であるアントニオ・ダマシオは、私たちの脳のこの部分が意思決定プロセスにおいてどれほど重要であるかを導き出しました。
Famous neuroscientist Antonio Damasio figured out how important this part of our brain is in the decision-making process.

カード所有者パネルの声は、同社の意思決定プロセスにおいて重視すべき意見となった。また、ビジネス機会の評価やリソースの割り当てに関しても、影響力を及ぼすようになった。
The cardholder panel has become an important voice in the company decision-making process, influencing business opportunity assessment and resource allocation.

ロシアにおけるフォードの将来の再編成に関する意思決定プロセスに精通・関与しようと努めるとともに、連邦政府を含む国内外の同盟者にも支援を求めることにしている。
The unions will try to stay informed and involved in the decision-making process on Ford's future restructuring in Russia, and also seek support from local and global allies including the federal government.

本投資法人の体制（投資法人の仕組み、投資法人の役員の状況、運用報酬体系・意思決定プロセス、資産運用会社の組織図）。
IOJ's investment management system(structure chart of IOJ, board of directors of IOJ, asset management fee structure/ decision making process, and organization chart of Asset Manager).

サミットは政策決定者と専門家を集めて、画期的なテクノロジー、その範囲と意思決定プロセスにおける役割、および人間の生活に大きな影響を与えるものを探求する。
The Summit brings together decision makers and experts to explore new ideas and global trends, as well as their role in the decision-making process and effect on people's lives.

一部の専門家は、イランの援助は非常に重要であると主張しており、それがヘズボラの意思決定プロセスのすべての側面に完全に影響を与える。
Some experts claim Iran's aid is so important that it fully affects all aspects of Hezbollah's decision making process.

次の図は、脆弱性評価の主な要素を示しています参照また、気候への配慮を既存の計画および意思決定プロセスに取り入れるのに役立てることができます。
The following graphic illustrates the key components of a vulnerability assessment ref and can be used to help incorporate climate considerations into an existing planning and decision-making process.

意思決定プロセスにおける彼らのリーダーシップや関与は、彼らの生活を変えただけではなく、障害のある人々の可能性や能力に対するコミュニティの認識も変えている。
Their leadership roles and involvement in decision making processes have not only changed their lives but also community perceptions about the potential and ability of persons with disabilities.

各締約国は、国際的な環境についての意思決定プロセスと環境に関連する国際機関の枠組みの中で、この条約の原則の適用を推進しなければならない。
Each Party shall promote the application of the principles of this Convention in international environmental decision-making processes and within the framework of international organizations in matters relating to the environment.

それをどうやって作るのですか？Whartonの3ヶ月間のオンラインプログラムであるビジネスアナリティクス：データからインサイトへ-分析者が意思決定プロセスの改善にどのように役立つかを管理者とリーダーに提供します。
Wharton's three-month online certificate program- Business Analytics: From Data to Insights- provides managers and leaders an understanding of how analytics can help improve their decision-making process.

だから可能な限り理性的な行動をするためにも－意思決定プロセスへ力をそそぐ個々の社会として世界的な文化として。
So in order to make our rational actions as humane as possible we need the greatest source of input to our decision-making processes individually and as a society and as a global civilization.