Examples of using Suo problema in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qual è il suo problema?
What's the matter with her?Le miniere sono il suo problema.
The mines are his trouble.Qual è il suo problema?
What is wrong with her?Qual' è, uh, qual' è il suo problema?
Forse il suo problema non e' il veleno.
Maybe his problems are bigger than the poison.Signorina Hollander, questo non è un suo problema.
L'unico motivo per cui l'ho chiesto, è per il suo problema con i limiti.
The reason I ask is just with reference to his issues with boundaries.La buona notizia e' che il cuore non e' legato al suo problema.
Qual e' il suo problema?
What's wrong with her?Non sappiamo neanche quale sia il suo Problema.
We don't even know what his trouble is.Qual' è il suo problema?
What's her deal?Il suo problema alcolico è stato risolto nel frattempo.
His problems with alcohol are meanwhile resolved.L'Intersect non e' piu' un suo problema.
The Intersect is no longer your concern.Qual e' il suo problema?
What is her deal?Non del tutto, signore.""Qual è il suo problema ora?
Not altogether, sir.""What's his trouble now?E ha ben sotto controllo il suo problema con l'alcool.
And has his issues with alcohol well in hand.Il suo problema è diventato…- Il senatore di cui vi ho parlato… ancora più grosso.
The senator, who I mentioned earlier… His problems have become even bigger.Signor Furukawa, non è un suo problema!
Furukawa-San, it's not your concern.Qual e' il suo problema?
What's her deal?Ha mentito… sul non poter usare il suo Problema più di una volta.
He lied about not being able to use his trouble more than once.
