SUO SOVRANO in English translation

• his sovereign
• its ruler
• his suzerain
• his king
• his monarch

Examples of using Suo sovrano in Italian and their translations into English

YORK: Egli si levò contro il suo sovrano e l'obbligò a cedergli la corona con la violenza.
He rose against himbeing his sovereign And made him to resign his crown perforce.

la città portuale di Sidone(e così del suo sovrano Abdalonymos) come nodo centrale nelle comunicazioni rete dell'Impero raggiunge alcuni promiance.
the port city of Sidon(and thus of its ruler Abdalonymos) as a central node in the communications network of the Empire attains some promiance.

Il suo assistente, principe Sisowath Thomico, ha fatto notare che il suo sovrano parente è morto nell'ultimo giorno di Pchum Ben,
His assistant, Prince Sisowath Thomico, pointed out that his sovereign relative died on the last day of Pchum Ben,

E sottomissione al suo sovrano, re Ferdinando di Castiglia.
And allegiance to his sovereign lord, King Ferdinand of Castile.

Che la nazione ha un interesse acquisito che i diritti del suo sovrano rimangono invariati;
That the nation has a vested interest that the rights of its ruler remain unchanged;

Io Moutamin, emiro di Saragoza, giuro amicizia verso il Cid di Bivar… e sottomissione al suo sovrano, re Ferdinando di Castiglia.
I, Moutamin, Emir of Saragossa… pledge eternal friendship to the Cid of Vivar… and allegiance to his sovereign lord, King Ferdinand of Castile.

(vs. 2) Questo é il nuovo governo di Dio, i“nuovi cieli” ed il suo sovrano sará Gesù Cristo ed il Suo“piccolo gregge” di fedeli compagni.
(vs. 2) This is God's new government, the“new heavens,” and its ruler will be Christ Jesus and his“little flock” of faithful associates.

giuro amicizia verso il Cid di Bivar… e sottomissione al suo sovrano, re Ferdinando di Castiglia.
Cid of Vivar… I, Mu'tamin, Emir of Saragossa… and allegiance to his sovereign lord, King Ferdinand of Castile.

la popolazione locale riconobbe Simeone I come suo sovrano.
the local population recognized Simeon I as its ruler.

Dio prima respinge il reprobate fuori del suo sovrano buon piacere;
God first rejects the reprobate out of His sovereign good pleasure;

alla fine confermò Gurak come suo sovrano.
in the end confirmed Gurak as its ruler.

I grandi servizi di Camphausen per la Prussia furono ricompensati dal suo sovrano con l'Ordine dell'Aquila Nera nel 1895.
Camphausen's great services to Prussia were recognized by his sovereign in the bestowal of the Order of the Black Eagle in 1895.

Costantinopoli e il suo sovrano, il Basileus ortodosso.
Constantinople and its ruler, the Orthodox Basileus.

Io Moutamin, emiro di Saragoza, giuro amicizia verso il Cid di Bivar… e sottomissione al suo sovrano, re Ferdinando di Castiglia.
I, Moutamin, Emir of Saragossa, pledge friendship to El Cid of Vivar and allegiance to his sovereign, Ferdinand of Castile.

Tra non molto il suo sovrano potere, la sua penetrante influenza
Ere long will its sovereign power, its pervasive influence

Il suo dominatore, il suo sovrano, non è un re,
Its ruler, its sovereign, is not a king

La gente vuole vedere il suo sovrano difendere e riconquistare il suo onore.
We think the people would like to see their sovereign defend their honor and win it back.

Ho il suo sovrano aiuto e ora sono contento. per una uguale perdita… Credo
Of whose soft grace for the like loss… I have her sovereign aid, and rest myself content.

E' un grande onore per me rassicurare Sua Altezza, in queste ore indimenticabili, dell'amore del popolo Bosniaco per il suo sovrano, e della sua lealtà.
To assure Your Highness of the love… It is a great honor for me of the Bosnians for their soverign and their loyalty.

io dalla rassegnazione, per una uguale perdita… ho il suo sovrano aiuto e ora sono contento.
of whose soft grace for the like loss… I have her sovereign aid, and rest myself content.